[ 2012 年 2 月 22 日更新] 很重要的一点值得注意，禁用你的 Google 帐号的网络历史记录服务，并不能阻止 Google 收集、存储这些信息，也不能防止这些信息被用于 Google 的内部目的。详见文末。

3 月 1 日起，Google 将实施新的、统一的隐私政策， 该政策既会影响到 Google 将来对你收集的数据，也会影响到 3 月 1 日之前已经收集的数据。到目前为止，你的 Google 网络历史记录（你在 Google 上搜索过的内容以及你在搜索结果中点击过的网页）和其他 Google 服务一直都是隔离开的。搜索记录会泄漏包括你的位置、兴趣、年龄、性取向、宗教信仰和健康问题在内的高度敏感信息，因此，这种隔离保护就显得非常重要。如 果你不希望 Google 把你的网络历史记录数据和其他服务——比如 YouTube 或 Google Plus ——关联起来，你就得清除你全部的网络历史记录，并停用网络历史记录服务。

以下是操作步骤：

1. 用你的 Google 帐号登录

2. 访问 https://www.google.com/history

3. 点击『删除全部网络历史记录（Remove all Web History）』

4. 点击『确定（OK）』

删除全部网络历史记录的同时也会暂停该服务。除非你重新启用它，否则服务将一直保持停用状态。

[ 2012 年 2 月 22 日更新]：注意，禁用你的 Google 帐号的网络历史记录服务，并不能阻止 Google 收集、存储这些信息，也不能防止这些信息被用于 Google 的内部目的。同时，禁用网络历史记录也无法改变这样的事实，那就是，任何 Google 收集和存储的信息，都有可能在法律强制要求下被交出。

打开网络历史记录服务时，这些记录将被 Google 无限期地保存；而关掉网络历史记录服务，这些记录将在 18 个月后被部分地匿名化，但与此同时，Google 的某些功能，比如向你提供个性化搜索记录，也将被阻止。如果你希望进一步减少 Google 记录的信息，请参阅电子前哨基金会在《保护搜索隐私的六项技巧》白皮书中的建议。

如果你有多个 Google 帐号，每个帐号都需要执行一次这样的操作。

昨天，Twitter 在一篇博文（中文版）中宣布他们将启用一套新的过滤系统，新系统允许 Twitter 按照国别来屏蔽内容，而无需将内容从整个网站上移除。互联网上顿时出现了大量关于 Twitter 实施内容审查的指控，也有阴谋论开始揣测 Twitter 的沙特阿拉伯投资商和自动过滤系统之间的关联，甚至有人呼吁 1 月 28 日举行抗议。有一点很清楚：对于 Twitter 的新政策，以及新政策将给全世界的言论自由带来何种影响，人们普遍还很困惑。

首先要明确一点：Twitter 这些年来一直都有过滤推文。我们知道，其他的任何商业平台也都会删除某些内容，至少得响应有效的法院命令。Twitter 会删除那些被视为滥用服务或垃圾信息的推文，也会遵从法院命令和 DMCA 通知来删除一些推文。迄今为止，当有内容需要屏蔽时，Twitter 只能在全球范围内把它移除。例如，如果 Twitter 收到法院命令，要求屏蔽一条诽谤 Ataturk 的推文——依据土耳其法律，这样的内容是非法的——遵守法院命令的唯一办法只能是向所有人屏蔽该推文。今后，Twitter 就有能力根据访问 IP 来区别对待用户了，可以只向土耳其用户屏蔽推文，而其他地区的用户则不受影响。目前，我们可以预期 Twitter 将在它的办公室和员工所在的国家遵守该国法律，这些国家包括英国、爱尔兰和日本，不久后还会有德国。

随着 Twitter 业务扩展到新的国家，需要删除的内容会越来越多，不同的国家有不同的法律，Twitter 必须遵守当地法律，否则 Twitter 在当地的雇员将会被逮捕或被鄙视，或是受到类似的处罚。在其他国家增设办事处，并把员工派往这些国家，这样做的同时，Twitter 保障言论自由的风险也在增加。和所有公司（以及所有人）一样，Twitter 会受到公司实体所在国家的法律约束，这将导致两个结果，一是有更多的法律需要遵守，二是这些法律难免会出现彼此矛盾的情形。Twitter 本可以把资产和人员留在美国境内，从而减少充当政府审查道具的机会，在美国，法律保护存在着诸如 CDA 230 （Communications Decency Act, 通信端正法）和 DMCA 避风港（Digital Millennium Copyright Act, 数字千年版权法）这样的责任豁免条款（这些条款也要求删除内容，但同时也为重新发布这些内容提供了渠道 which do require takedowns but also give a path, albeit a lousy one, for republication）。

Twitter 正试图缓和这些问题，它的做法是，只有当用户 IP 来自要求审查的国家时， 才向他们屏蔽内容。这个办法很好。和过去针对全体用户的屏蔽相比，目前看来，新办法的总体效果是减少了审查，而不是增加审查。但是，也有人担心：“一旦有了审查系统，就会出现审查。”——一旦建立了这套基于国别的审查系统，政府就会利用该系统来审查内容。我们应该对这样的后果保持警惕。

与此同时，Twitter 还采取了两种措施来确保用户对审查的知情权。首先，用户查看被屏蔽的内容时可以看到审查通告。其次，Twitter 会把它收到的审查要求发给 Chilling Effects Project （寒蝉效应组织），由该组织创建档案，公开这些命令。注意：电子前哨基金会（EFF）是寒蝉效应组织的成员之一。迄今为止，大型网站中只有 Google 和维基百科有这样的透明度，愿意公开他们所审查的内容和审查原因。而 Facebooke 删除帖子则根本没有任何公开说明。通过寒蝉效应组织，用户可以精确追踪 Twitter 审查了哪些内容，以及为什么要审查这些内容。

因此，Twitter 用户该怎么做呢？请相信 Twitter 的诚信（Keep Twitter honest）。 首先，请关注寒蝉效应组织公布的 Twitter 审查通告。一旦 Twitter 开始执行印度法院的命令，屏蔽冒犯印度教众神的推文，或是执行泰国法院的命令，屏蔽批评王室的推文，我们想要立即得到消息。而且，像寒蝉效应这样的透明审查项目允许活动人士追踪全球范围内的审查行为，这是向国家施压以争取言论自由、阻止政府审查的第一步。

还有呢？用户可以想办法规避审查。Twitter 目前还没有使用这套新系统来屏蔽推文，但是，当新系统开始起作用时，被屏蔽的推文将不再是简单地消失——用户可以看到提示信息，告诉你根据你所在的地理位置，该内容被屏蔽。幸运的是，在网络上很轻易就能改变你的地理位置。你可以使用代理，或者使用 Tor ，从另一个国家的节点来访问。读写网（Read Write Web）还提供了建议，用户可以修改个人信息中的国家选项，借此绕开基于国别的审查系统。

= 完 =

注：被删除线划掉的句子可能译得不准。

接上篇《<西部王国>图文攻略（一）》，基本保持原文翻译，参考 Gamezebo 的攻略作了少许修改和补充，地图被我从每一部分的末尾挪到了开头。我竟然填坑了！！！

三、第一个王国

Kings Request（国王的请求）

走过去，问国王为什么从城堡里出来了。
为国王收集 25 食物。
建造一座木塔（Wooden Tower），以增加王国总的食物储量。
为了获得建造木塔所需的木材，你需要先救出受困的女村民。

Soldier Rescue（解救士兵）

与受困的士兵对话，收集 25 木材来解救他。
可以派英雄在附近捡木头来收集木材。

Wicked Weeds（讨厌的杂草）

与农民对话。
派士兵去砍掉农田周围的 6 处藤蔓（vines）。
然后，农民会自动开始种地。

Damsel in Distress（受困的少女）

要解救这位少女，首先得和她对话。
然后还得去找商人（Merchant）对话。
从商人那里买一颗魔豆（Magic Bean），把它捡起来，搬到塔的旁边再扔到地上。
为刚营救出来的女农民建一栋小木屋（Hut）。（她会自动去伐木场（Lumber Camp）工作）

Ale Run（啤酒快跑）

去找农田北边那辆马车的主人对话。
替马车主清除挡在路上的两堆石砖（派英雄或农民去）
除了挖砖得到的石料，你还会获得 50 单位石料的任务奖励。

Key to the Kingdom（城门钥匙）

把埋在某个地方的城门钥匙找出来。
钥匙埋在伐木场附近的土堆里（地图上的黑色圆圈）。
找到钥匙后，走到城门附近去开门。

为了再招募一名士兵，需要建一座兵营（Barrack）。完成 Ale Run 任务来获得建兵营所需的石料。
等待新士兵出现的这段时间，可以派已有的那名士兵去收集资源。
士兵只能通过捡地上的东西来获取资源，但他能挖土和猎杀动物。
你也可以再给村民建一栋住房。（译注：招募更多的村民，或者，给 Kingdom Repair 任务中找到的村民提供住房）

第二名士兵招募好以后，让英雄和士兵进城打败野蛮人（barbarians）。

Kingdom Repair（修复王国）

清除国王的城堡附近的三堆石砖，可以派英雄和另 2 位村民去完成这项任务。
在火堆附近建一口井（Well），然后才能扑灭火堆。
把人物拖拽到火堆上，就可以灭火了。（可以派士兵去——可惜的是，建筑物着火后却不能用士兵灭火）

Caged Villagers（笼子里的村民）

向东北方走，发现三个木笼子。（译注：还有几个敌人）
工匠（Craftsman）才能救出被关在笼子里的村民。

选一个村民升级为工匠。为了尽快升级，可以多派他捡东西，捡蓝色的技能书（Knowledge Tome），这样他就能获得更多的经验值。
一旦有了工匠，就可以打开笼子了。

村民被救出之后，其中两位村民马上就可以开始工作，但你得给他们提供住房。
还有一位村民，他希望你能找回他的土豆种子。

Pilfered Potatoes（失窃的土豆，选做任务）

找到失窃的 4 包土豆种子（Bags of Potatoe Seeds）。（见地图上的 4 个红色方框）
找回以后就可以种土豆了。把农田的作物换成土豆，可以使粮食产量 +2 。

译注：四包土豆种子位置 (1) 困住女村民的塔的西边，(2) 关村民的笼子南边，(3) 西北部一个野蛮人营地里，(4) 西北部一片石矿附近。

Kingdom Restore（重建王国）

重新填满国库，这项任务需要 4000 黄金。
重建王国的军队，使军队数量达到 10 人。
使村民数量达到 20 人。

你需要升级城堡，才能突破 25 的总人口限制。
不用我多说，这个任务需要花很长时间逐步完成。

Bridge Rescue（修桥救人）

走到城堡西边那个女人所在的小岛（地图上的黑色箭头）附近，就能触发该任务。

修一座桥（Bridge）才能把她从岛上救出来。
要解锁修桥，需要升级伐木场，而升级伐木场又需要先建一个铁匠铺（Blacksmith）。
工匠（Craftsman）才能建铁匠铺，不过，在本任务中，铁匠铺建好以后不需要雇人工作。
打开商店界面（Store Page），在升级（Upgrades）部分找到伐木场升级（Lumber Camp Upgrade）解锁，同时你也可以解锁小木屋升级（Hut Upgrade）。升级小木屋比新建一栋小木屋更划算。
解锁以后，点击伐木场（Lumber Camp），再点击升级按钮就可以升级伐木场了。
修桥救出岛上的村民，她是一名工匠。

译注：修桥时可能需要旋转桥的方向，可以点击旋转按钮，也可以使用快捷键 R

King’s Feast（国王的盛宴）

为盛宴准备 30 食物。（译注：随便什么食物都行，但是你得保证留有足够的食物给村民和士兵吃）
猎杀兔子，收集 8 块兔肉（rabbit chops）
猎杀鹿，收集 6 块鹿肉（deer flanks）
钓 5 条鱼给国王。钓鱼和打猎类似，只不过把士兵换成村民。
士兵不能钓鱼。另外，鱼钓上来以后，还得从地上捡起来。过一会儿，鱼会在同一个地点刷新。（见地图上的白色圆圈）
找齐所有的食物，再与国王对话，他想要一些野猪肉（boar meat），这将触发 Boar Poacher 任务。

打猎技巧：如果看不到所要找的动物，就先猎杀其他动物，以减少这片区域的动物总数，然后你要找的动物就会刷新出来。

Traveling Bard（吟游诗人）

城里来了一位吟游诗人，他在寻找传奇故事作为写作素材。
向城堡的金库提交 1000 黄金（译注：这也是 Kingdom Restore 任务的一部分），再和吟游诗人对话，就会引来野蛮人部队，打败他们。

确保你有足够的士兵，因为你需要打败 4 个野蛮人，敌人会从东边过来。
确保提交黄金之前存过档，并解雇分散在各个工作岗位的士兵，把他们都集结在城堡附近。

Merchant Trade 1（商人的交易 1 ，部分选做）

当你走到商人的“商店”（地图上的白色箭头）附近时，就会触发该任务。
修一座通往南边的桥才能走到那里。
作为完成该任务的奖励，你将可以从商人的商店里购买各种物品道具。

1) 为商人收集 5 个胡萝卜（carrots），就可以从他这里购买治疗药剂（Healing Potions）（售价 75 黄金）。任何人都可以从地上捡胡萝卜，胡萝卜长在草地上。
2) 为商人猎杀 6 头鹿，收集 6 块鹿肉，就可以从他这里购买稻草（Straw Bundles）。
3) 钓 8 条鱼就可以购买魔豆（Magic Beans）。
4) 收集 8 根鸟类羽毛（bird feathers）就可以购买训练用的傀儡（Training Dummies）。派弓箭手射杀飞鸟就可以得到羽毛。
5) 收集 3 个野蛮人头盔（barbarian helmets）可以得到一个只有学者（Scholar）才能打开的宝箱。（译注：打败野蛮人，有一定的几率会掉落头盔）

看到有趣的东西最好不要急于捡起来，等任务需要时再捡。如果你有照我说的做，玩到现在，也许地上已经有野蛮人的头盔了。

Boar Poachers（野猪盗猎者）

集齐 King’s Feast 任务所需的食物，再和国王对话，就能触发 Boar Poachers 任务。
国王会要求你收集野猪肉（boar meats）。
在商人的南边，你会看见一株巨大的植物挡住了向右的路（地图上的红色箭头）。
派弓箭手杀死植物。
派弓箭手去找到 3 头死野猪，并调查这些野猪。
你需要先完成 Merchant’s Trade 任务的杀鹿部分，才能购买稻草（Straw Bundles）。
找到 5 个陷阱（地图上的黑色十字星），并把稻草丢在陷阱上。
陷阱都清除之后，野猪重新出现。猎杀 3 头野猪来完成 King’s Feast 任务。

King’s Crown（国王的王冠）

任务要求你从野蛮人营地找回国王的王冠。当你的士兵人数达到 6 人时就会触发该任务。
做任务时士兵人数最好不要超过 6 人，因为你得为士兵提供食物补给。

建造可以关住野蛮人的陷阱笼子。游戏提示会告诉你什么时候、在哪里建造陷阱，地点其实就在商人的西边。派一位村民或英雄走到建造陷阱的一堆木头那里，他们会造好笼子。

诱捕野蛮人，向他逼问野蛮人营地所在的秘密位置。要诱捕野蛮人，可以走到敌人面前，再跑回笼子这边，敌人就会追过来，并被笼子困住。必需诱捕两次，诱捕的目标可以在南边找。

接下来，就可以挑战副本任务 Family Heirloom 了。你得在增加士兵数量之前完成该任务，较少的士兵才不容易陷入饥荒。

Family Heirloom（国王的传家宝）

开始之前先存档。别忘了编组组建部队，编组可以使这一关容易许多。
本关需要你另外寻找食物。本关一共有 3 座木塔，你可以取得木塔的控制权，以获取塔内储藏的食物（译注：同时增加总的食物储量）。其中一座塔被藤蔓阻挡，而另外两座塔只要走过去即可。
你还得靠捡东西和打猎来获取食物。

这一关有许多锁住的大门。当你第一次靠近某扇门时，你会看到提示信息，告诉你门上的图案，以及什么颜色的钥匙才能打开这扇门。去找和门上图案有关的事做，就能找到钥匙。
遇到麻烦可以查看地图。地图上用彩色的圆圈标记出了钥匙和门的位置。

在本关你还可以救出一位士兵和一位弓箭手。
你得派弓箭手去射杀地图上用紫色圆圈标记的飞鸟，以获得其中一把钥匙。

好好利用这次机会来增加士兵的经验值。如果有 2 级的士兵能够继续升级，可以等到从副本任务返回王国后再升级。回去后建造一座靶场（Archer Camp），2 级的士兵就可以升级为弓箭手。

打开所有的宝箱之后，还需要打败黑暗骑士（Dark Knight）和他的部队，才能拿到王冠。拿到王冠后可以立即返回王国，也可以留在副本任务继续收集黄金。

译注：完成该任务将会触发 Barbarian Invasion 事件。

Family Heirloom 副本任务地图

译注：
泥土（Dirt）之门：在红色圆圈位置挖土，得到红色钥匙。
营房（Hut）之门：摧毁北部的野蛮人营房（黄色圆圈），得到黄色钥匙。
派英雄去把北边的一块大石头（蓝色圆圈）搬到压力踏板（黑色圆圈）上，放下通往蓝色钥匙的吊桥。蓝色钥匙在桌子上（蓝色圆圈）。用蓝色圆圈可以打开蓝色大门（蓝色圆圈）。
巨石（Boulder）之门：西南边有一扇门被巨石阻挡。派英雄去挖开东面的围墙（绿色圆圈），进去后可以找到绿色钥匙（绿色圆圈）。用绿色钥匙可以打开一扇门（绿色圆圈）救出弓箭手（紫色圆圈）。
飞鸟（Birds）之门：派弓箭手射杀紫色圆圈标记的飞鸟，可以得到紫色钥匙。
藤蔓（Vines）之门：派士兵去砍掉东南边的藤蔓，可以得到银色钥匙（银色圆圈）。

Stone Mason（石匠）

建造一座通往西边的桥，并走到被枷锁锁住的人附近，就能触发该任务。
派一名工匠打开枷锁，救出这个可怜的人。
你需要开采南边的一种特殊的石矿，而这些石矿却被一个巨人（Giant）挡住了。
给刚刚救出的石匠建一座住房，以免他因为没房子住而离开。

要打开巨人前面的门，需要从商人那里购买魔豆（Magic Bean），因此你得先完成 Merchant Trade 任务的钓鱼部分。
买到魔豆之后，把它搬到大门这里来，扔在地图上绿色方框所示的位置，用魔豆把大门右边压力踏板顶上的石块撞下来。

进去打败巨人。
派一名学者打开宝箱，这样就能移除宝箱了。
在石矿旁边建一座采石场（Quarry），然后就可以解锁城堡升级（Castle Upgrade）了。

Tavern Travesty（仿建酒馆，选做任务）

被枷锁锁住的石匠旁边还有一位士兵，他向你抱怨这里没有酒馆（Tavern）。
解锁酒馆，再派工匠建造一间酒馆，这位士兵就会加入你的部队。
酒馆（雇用工匠）可以用食物生产黄金。

Lost Marbles（遗失的弹珠，选做任务）

头一次捡起弹珠就会触发该任务，它是可选的。完成这个任务只是为了赢得奖杯。
一共有 13 颗弹珠，在地图上用蓝色圆圈标记。
等到在第二个王国解锁石工厂（Masonry）和石桥（Stone Bridges）之后，才能完成这个任务。
有一颗弹珠在水里，你必须摧毁桥梁才能走过去捡起它。

译注：弹珠位置
1) 城堡北边的池塘里
2) 东南部的王室森林（Royal Forest）里，森林大门北边不远
3) 王室森林西北边，峡谷的尽头，挖掉石砖以后才能捡到
4) 在南部的野蛮人营地里
5) 西南边的巨人和石矿那里
6) 西南方的墙边
7) 在西边，防御塔任务要求你修塔的位置附近
8-9) 在中部，离野蛮人陷阱笼子所在位置不远
10) 完成古代吊桥任务后，在吊桥的北边
11) 在吊桥东边，附近有 3 株紫色的植物，要从水里走过去
12) 商人身后的河流尽头，摧毁桥梁才能走过去
13) 在西边的雕像遗迹附近，在第二个王国解锁石桥以后，回来建石桥才能走过去。

Barbarian Invasion（野蛮人入侵）

完成国王的王冠任务之后，就会发生野蛮人入侵事件。
野蛮人会从王国边缘好几处地方袭击你（见地图上的红色三角形）
你需要打败这 5 处的野蛮人，摧毁他们的投石机（catapults）。

Tower Defense（防御塔）

打败入侵的野蛮人之后，国王请你建造 3 座塔。
他会告诉你塔要修在哪里，如果你还是找不到修塔的位置，看地图上的红色五角星。

译注：三座塔的位置
东边的塔：Ale Run 任务附近的山顶上
西边的塔：吊桥西边的一片石板上
南边的塔：南边的野蛮人营地里

Ancient Drawbridge（古代吊桥）

西边有一株巨大的花朵挡住了通往吊桥遗迹的路，走到花朵附近就能触发该任务。

派弓箭手清除挡路的花朵。
派士兵清除藤蔓。
派学者来查看遗迹。

找到 3 块墙砖（Wall Pieces）（地图上的黄色三角形），把它们搬回吊桥。
译注：墙砖位置 (1) 吊桥的西边，建防御塔的位置附近，(2) 城堡西南边的池塘里，(3) 巨人和特殊石矿的北边，需要过河。

然后去找吊桥卷轴（Drawbridge Scrolls）。卷轴在南边的古代图书馆废墟（地图上的黄色方框），先要清除挡路的花朵和藤蔓，再清除石头，就会出现一个宝箱，派学者打开它。

点击吊桥，升级吊桥。

之后还要找到 4 个吊桥橛子（Drawbridge Pegs）（地图上的黄色五角星）
译注：吊桥橛子位置 (1) 吊桥西边，(2) 王室森林（Royal Forest）入口的北边，石矿附近，(3) 巨人和特殊石矿的附近，(4) 王室森林东南边的山顶上（完成 Injured Giant 任务才能拿到）

找到橛子后，再派一个高等级的角色去转动轮盘放下吊桥。

Injured Giant（受伤的巨人）

找到第一个吊桥橛子（Drawbridge Peg）就能触发该任务。
突然发生一阵地震，地震其实是由巨人引起的。
派一个人去和巨人对话。
派一名铁匠（在铁匠铺工作的工匠）来帮巨人拔掉脚上的刺。
巨人需要一双鞋，做鞋需要砍 2 个藤蔓（Ropes from Vines），买 3 束稻草（Straw Bundles），还要 4 张鹿皮（Deer Hides）（用弓箭手杀鹿可以得到鹿皮）。
然后巨人会帮你把高处的一个吊桥橛子拿下来。

Royal Letter（王室信件）

完成 Tower Defense 任务和 Ancient Drawbridge 任务之后，国王会叫你带着王室信件去下一个王国。
走到国王那里捡起信件，穿过吊桥向北走。
再完成 River Crossing 任务，就能到达第二个王国。
到达第二个王国后不久，女伯爵会叫你带一个馅饼回来，到时侯你只要把馅饼扔在国王脚边即可。

隐藏任务

King’s Sword Trophy（国王的宝剑奖杯，选做任务）

任务目的是拔出石头里的宝剑（译注：在东南部的王室森林里）。我的建议是：把所有 3 级以上的人（农民除外）都派去试试。我是派一名高等级的工匠把剑拔出来的。到处都有提示信息告诉你谁能拔出宝剑，但最好的办法还是派每个人去试一试。

Statue Ruins（雕像遗迹，选做任务）

最好等接到 Wizard’s Help 任务之后再来做这个任务，因为你需要同一座石桥。
建一座巫师小屋（Wizard’s Hut），雇用一名巫师。
派巫师移除遗迹附近的 2 块蓝色水晶。
派士兵清除遗迹上的藤蔓。
派工匠来修复雕像。

Dark Mojo（黑巫术，选做任务）

本关一共只有 2 块蓝色水晶（地图上的蓝色三角形）

四、过河（River Crossing）

任务至少需要一名工匠，因此，你得尽快升级你的村民。
许多子任务需要木材资源，因此，你应该尽快建伐木场开始伐木。
后面有任务要求收集鸟蛋和羽毛。一旦有了弓箭手，你就可以派他去射鸟，但是，最好把得到的鸟蛋和羽毛留在地上，等任务需要时再捡起来。
还有任务需要 25 食物，因此，尽快建一座塔来增加食物储量。
除了开始时的几个农民之外，再多招募一些农民，可以提高你的工作效率。
Captured Soldier 任务是选做任务。你也可以不要这个任务中的弓箭手，而自己建造靶场，另外训练弓箭手。

River Crossing 任务地图

让英雄走进村庄，激活 Slow the River Current 任务
让英雄去找东边的弓箭手对话，激活 Captured Soldier 任务
让英雄去找商人对话，激活 Dam the River 任务

Captured Soldier（被俘的士兵，选做任务）

打败北边的一群野蛮人。

这个任务甚至不需要建造兵营招募部队。你只要派英雄去野蛮人的营地，把他们的首领引出来，用英雄和他单挑。其间英雄可能会被打倒几次，但最终他/她还是能够打赢野蛮人的首领。
打败首领后，再去打余下的两名野蛮人。

派工匠去打开笼子，救出里面的弓箭手（地图上的红色圆圈）。
这个任务完成后，东边的两个弓箭手将会加入你的部队。

Dam the River（拦截河水）

与商人对话，用 25 食物交换堤坝设计图（Stone Dam Design）。你需要建造木塔（Wooden Tower）来增加食物储量。

走到河流最狭窄的地方就能找到修筑堤坝的位置（见地图上的红色箭头）。

寻找修筑堤坝所需的石块（Stone Blocks），石块位置见地图上的黑色圆圈。有几块石头需要建造石矿（Quarry）才能开挖（见地图上的黑色五角星），其余的石块可以直接开挖。

译注：石块位置
1) 商人的东南边
2) 村庄西南边的山脊上
3) 村庄里的面包店的北边（不需要开挖，直接就能搬，地图上漏掉了）
4) 村庄里的农田的南边
5) 在北部，被一株巨大的花朵挡住了
6-7) 在金矿的东边，派士兵清除藤蔓，再建造采石场开采石头（可以挖出 2 块）
8-9) 在村庄东北部建一座采石场（也可以挖出 2 块）

把石块搬到红色箭头处。
建造堤坝。

Stone Bridge（石桥）

收集鸟蛋和羽毛，与商人交换石桥设计图（Stone Bridge Design）。
然后在商店界面解锁石桥，接着建造通往第二个王国的石桥。
过桥向北走，去第二个王国。

五、第二个王国

Drawbridge Entrance（穿过吊桥）

找到 2 个吊桥橛子（Drawbridge Pegs），转动轮盘放下吊桥。
译注：一个在士兵东边的山上，另一个在士兵西边，挖开石砖才能拿到

Royal Letter 2（王室信件 2 ）

不用急于完成这个任务，你还有许多别的事情要做。

把国王的信交给女伯爵（Countess）。

国王想要一个南瓜馅饼，收集制作南瓜馅饼所需的材料：
8 个南瓜——在地上就可以找到许多南瓜。
3 枚鸟蛋——有多种获得鸟蛋的方法。可以耐心等到士兵升级为弓箭手，也可以从 4 号笼子里救出一名弓箭手，或者直接在 8 号笼子和 2 号笼子附近捡鸟蛋（笼子位置见地图）。
2 株烈火草（Fire Spice Herbs）——见地图上的红色星星。

回到第一个王国，把馅饼扔在国王的脚边。

可以等到触发 Mason Key 任务之后再回去，这样你就只需要回去一次。

Villager Rescue（营救村民）

任务要求救出 10 位村民。为救出的村民提供住房，他们就会留下来为你工作。

1) 清除挡在 1 号笼子前面的原木，就能救出一位工匠。
2) 建造并升级伐木场之后，修桥通往南边，清除挡住 2 号笼子的藤蔓，将会救出商人并触发 Merchant Trade 2 任务。
3) 建造采石场清除挡住 3 号笼子的石矿。
4) 4 号笼子左边顶上有一个轮盘，在轮盘底下种一颗魔豆（Magic Bean）就可以救出一名弓箭手。如果完成了 Merchant Trade 任务，就可以直接从商人那里购买魔豆；或者，救出 3 号笼子里的村民之后，也可以在那附近捡到魔豆。
5) 一只龙挡住了 5 号笼子。走到龙的附近，触发 Sleeping Dragon 任务，完成该任务获得催眠药剂（Sleeping Potion），用药剂催眠这只龙，然后派工匠去打开笼子。
6) 打败 6 号笼子附近的巨人，再派工匠去打开笼子。
7) 巨人身后有一堆石头，挖掉它可以得到一个石块，把石块搬到 7 号笼子附近的压力踏板上就能打开 7 号笼子。
8) 打败 8 号笼子附近的野蛮人，再派工匠打开笼子。
9) 直接派工匠去打开笼子。
10) 可能需要摧毁桥梁，然后才能从水里走过去。派弓箭手清除巨大的花朵，再派工匠去打开 10 号笼子。

Sword and Arrows（剑和箭）

训练 6 名士兵、4 名弓箭手和 3 名骑士。
译注：建造靶场（Archery Camp）后， 2 级士兵可以升级为弓箭手；建造兵工厂（Armory）后，3 级士兵可以升级为骑士。

完成这个任务就会触发 Giant Attack 任务，所以你最好先别招满 6 名士兵，多训练一些弓箭手和骑士，为即将到来的战斗准备足够的兵力。

Giant Attack（巨人来袭）

完成 Sword and Arrows 任务就会触发该任务。
巨人会从 4 个方向袭击你。
你得砍掉这 4 处的魔豆茎，才能阻止敌人进犯。魔豆位置见地图上的绿色三角形。

Lost Tiara（遗失的冕状头饰，选做任务）

一共有 13 个冕状头饰（见地图上的黄色星星）。
其中 2 个隐藏在被洪水淹没的那片区域，排水以后地上就能找到一个，另一个需要摧毁中央的石塔。

译注：冕状头冠的位置
1) 城堡西边，金矿和路标附近
2) 压力踏板东部的野蛮人营地里头
3) 城堡西北边，一小段山脊的底下，石矿附近
4) 控制水位的两座石塔东南边，金矿和树林底下
5) 催眠的巨龙西边（必须先完成 Sleeping Dragon 任务）
6) 顶上有轮盘的笼子附近
7) 东北部的巨龙巢穴的西边
8) 绿巨人的大树的西边，就在那片树林北部
9) 被石矿挡住的笼子的南边（在商人的西南边）
10) 10 号笼子附近，可能需要摧毁桥梁，才能从水里走过去
11) 在最西边，位置正对着古代大教堂（Ancient Cathedral）的南方，附近有一个野蛮人的营地
12) 早先被洪水淹没的区域的西北角（必需先完成 Ancient Cathedral 任务的排水部分）
13) 早先被洪水淹没的区域，摧毁中央的石塔才能看到

Mason Key（石匠钥匙）

走近石工卷轴（Mason Scroll）宝箱前的大门（见地图上的黄色方框），就会触发该任务。
你得返回第一个王国找钥匙，钥匙位置见第一个王国地图上的紫色菱形标记。
要在古代吊桥的北边下河，从水里走过去。

译注：找到钥匙后返回第二个王国，打开大门拿到石工卷轴，就可以去商店界面解锁石工厂（Masonry）了，解锁石工厂以后才能解锁更多的高级建筑。

Sleeping Dragon（催眠巨龙）

走近巨龙就能触发该任务。你需要催眠它，然后才能救出附近的村民。

向炼金术士询问有没有催眠药剂。这需要建造一间炼金房（Alchemist）并雇用学者（Scholar）工作。参考本攻略一般信息部分的人物和建筑物章节。
然后只需要点击在炼金房工作的学者，就能触发与炼金术士的对话。

派学者去采集一株催眠草（Endormi Plant）。这是一种只能由学者采集的魔法植物，其他人都捡不起来，它长着紫色的叶子（译注：和红色叶子的 Fire Herb 长得很像）。商人所在的小岛西部应该有一株。

还要去找面包师（Baker），因此需要建造面包店（Bakery）并雇用工匠工作。点击面包师，他会告诉你制作馅饼所需的原料。
收集 7 块野猪肉和 8 颗鸟蛋。
再次点击面包师，他会把做好的馅饼扔在地上。

捡起馅饼，把它搬到巨龙面前再扔下，龙就会陷入昏睡状态。

Merchant Trade 2（商人的交易 2 ）

商人被困在 2 号笼子里，派一名士兵去清除挡住笼子的藤蔓。
收集 7 只兔脚（rabbit’s feet），就可以向商人购买治疗药剂（Healing Potion)。派弓箭手猎杀兔子才能获得兔脚。
收集 8 张鹿皮（deer skins），就可以购买神秘种子（Mystery Seed），同样派弓箭手猎杀鹿才能得到鹿皮。（译注：神秘种子扔到地上后有可能长成任何种类的植物）
收集 8 只青蛙腿（frog legs），就可以购买魔豆（Magic Bean）。
收集 3 根巨人的棍棒（giant’s clubs），就可以购买技能书（Knowledge Tome），就是蓝色的可以 +25 经验值的书。（译注：打败巨人就有几率得到巨人的棍棒）
收集 2 片龙鳞（dragon scales），就可以购买金戒指（Gold Ring）。游戏中一共只有 2 片龙鳞，因此不到任务需要，千万别提前捡起来。要拿到龙鳞，还需要打败东北部的巨龙，见地图上的蓝色圆圈。

Traveling Bard 2（吟游诗人 2 ）

某个时候，寻找传奇故事的吟游诗人又来了。

你需要砍倒一棵大树（Mega-Tree），树的位置见地图上的蓝色方框（译注：在地图东部的一个山顶上）。
先升级伐木场（Lumber Camp），再去伐木场升级斧头（Axe Upgrade），然后派一名 4 级的工匠（译注：2 级以上就行了）去，才能砍倒大树。
砍树的操作和砍树桩差不多，把工匠拖拽到树上即可（译注：也可以选中工匠再右键点击大树）。

树被砍倒后，绿巨人就会在附近出现。打败他，他会留下一棵树苗（tree sapling）。
捡起树苗，现在可以去商店界面解锁种树（Tree Planting）了。
解锁以后就可以从升级后的伐木场（必须有人工作）购买树苗（tree saplings）。始终保留一些树苗库存，你就永远不用担心树被砍光，也不需要另外新建伐木场。

Rival Princesses（女王间的竞争，选做任务）

这是一个选做任务。
1) 收集 60 食物
2) 把小木屋（Hut）升级为 3 人住的村舍（Cottage）
3) 至少拥有 2 名学者（但不一定雇用学者去图书馆工作）
4) 升级城堡

Magic Curse（魔法诅咒）

王国被诅咒了，你的可怜的村民们会暂时变成青蛙。
与炼金术士（Alchemist）对话（译注：点击在炼金房工作的学者）。
你得返回第一个王国，完成 Wizard’s Help 任务，带回一名巫师。
给这名巫师盖一间巫师的小屋（Wizard’s Hut），并雇他在小屋工作。
派巫师去破坏 3 块邪恶的蓝色诅咒水晶（Evil Blue Curse Stone），把巫师拖拽到蓝色水晶上即可。（译注：蓝色水晶不只有 3 块，见地图上的蓝色三角形）。

Wizard’s Help（帮助巫师）

要完成这个任务，需要先得到石工卷轴（Mason Scrolls）并解锁石工厂（Masonry），因此你得先完成 Mason Key 任务。

返回第一个王国，与国王旁边的巫师对话。
如果你能找回巫师的帽子，他就愿意帮助你。帽子位置见第一个王国地图上的蓝色方框。
建一座石桥才能走过去拿到帽子（译注：建石桥去西边，巫师的帽子就在河边）。
然后巫师会和你一起回到第二个王国。

Love Potion（爱情水）

女公爵想要一瓶爱情水（Love Potion）。
与炼金术士（Alchemist）对话。
收集 4 只青蛙腿（Toe of Frog）， 4 颗野猪獠牙（Boar Tusks）（用弓箭手猎杀野猪）， 4 棵胡萝卜（Carrots），还有 4 份树脂（Sap of Spruce，就是砍 4 个树桩）。
材料集齐后再点击炼金术士与他对话。
捡起爱情水，搬到女公爵的面前再扔下。

Matchmaker（媒人）

带一名 3 级的骑士（骑在马上）去见女公爵。

Ancient Cathedral（古代大教堂，选做任务）

这是一个选做任务，完成它才能获得某些奖杯。

要去古代大教堂的遗迹（地图上的红色方框），先要清除挡路的蓝色水晶和巨大花朵，再打败敌人，摧毁他们的营房。扑灭火堆（译注：派士兵或者英雄，不需要修井）后可以找到一束稻草，把稻草扔在挡住大门的陷阱上。

进门，打败里面的黑暗骑士。

派一名石匠（在石工厂（Masonry）工作的工匠）去查看遗迹（译注：让石匠走到遗迹附近）。

你需要找到 4 块大教堂的拱顶石（Keystones of the Cathedral），拱顶石就在旁边被洪水淹没的区域。（译注：拱顶石的样子和上一个王国中的吊桥墙砖相同）

破坏洪水区域周围的三座塔，排干洪水之后，才能走进去找拱顶石。
靠近遗迹的一座塔被藤蔓挡住了，派士兵清除藤蔓，从而取得塔的控制权，然后才能摧毁塔。
其余两座塔在洪水区域的另一边。北边那座被原木挡住，派人去砍掉原木后就能摧毁。
第三座塔顶上有一把钥匙。在塔边种一棵魔豆（Magic Bean），用长出的魔豆茎把钥匙拿下来，捡起钥匙然后摧毁塔。

现在洪水已经排干，除掉挡住入口的巨大花朵，可以进去找拱顶石了（见地图上的蓝色星星）
1) 第一块拱顶石就在入口附近，直接搬回大教堂。
2) 挖开石砖，砍掉藤蔓，拿到红色钥匙打开中间那扇门，在塔的右边找到第二块。
3) 挖开右边那条路上的石砖，在最右边找到第三块。
4) 去把营救村民时用到的石块搬过来，扔在压力踏板上，开门进去找到最后一块。

派一名石匠去修复大教堂。

A Princely Proposal（骑士的求婚）

骑士想要给女公爵送一枚戒指表达爱意。
他会给你通往东北部巨龙巢穴的大门钥匙。
你需要打败巨龙才能得到钻石。
派英雄搬起一枚龙蛋，把巨龙引出来。巨龙出现后，扔下龙蛋，让英雄和士兵一起打败巨龙。
捡起巨龙掉下的钻石，去找商人购买一枚金戒指（需要先完成 Merchant Trade 2 任务）。
点击铁匠（译注：在铁匠铺（Blacksmith）工作的工匠），他做好戒指扔在地上。
派英雄去把戒指捡起来，交给女公爵。

Travel to Kingdom 3（去第三个王国）

修一座石桥才能走到传送点。将来还会有任务需要你返回第二个王国。

隐藏任务

Cathedral’s Secret（大教堂的秘密，选做任务）

完成该任务以获得 Magic Mirror 奖杯。

在地图上的黑色方框处建一间伐木场（Lumber Camp），砍倒那棵唯一的树（译注：就是石工卷轴后面的山顶上的那棵树）。升级伐木场并雇用高等级的农民，可以加快砍树的速度。
树被砍倒后，把树桩也砍掉，然后建采石场（Quarry）清除树后面的石矿。给采石场雇用高等级的工匠可以加快开采速度。
石矿被清除后，捡起地上的大教堂窗户（Cathedral Window），把它搬回大教堂。
窗户搬回去之后，教堂前会出现一个土坑，挖坑找出大教堂的秘密财宝。

Garden Ruins（花园遗迹）

北部有一片遗迹。
派一名巫师在遗迹左边的区域使用枯萎卷轴（Blight Scroll）（见地图上的绿色方框）。
在那里建一座石塔（Stone Tower）（即升级后的木塔）。
派一名工匠去修复花园。

译注：要等到在第三个王国拿到枯萎卷轴之后，才能完成该任务。

Dark Mojo（黑巫术）

本关一共有 6 块蓝色水晶需要巫师清除（见地图上的蓝色三角形）。

六、第三个王国

Meet the Duke（与公爵会面）

通往城堡的桥梁有士兵把守，与守卫对话。
公爵（Duke）躲进山洞（Cave）里了，你得把他找出来。
先去完成 Help the Villagers 任务，以便开始收集资源。

王国里一共有 4 个山洞（Cave），公爵可能躲藏在其中之一。
一个山洞被原木挡住，可以派村民去砍掉原木。
另一个山洞被石矿挡住，建造采石场清除石矿。
下一个山洞被箱子挡住，派英雄或士兵去砸开箱子。
最后一个山洞被砖墙挡住，派英雄或村民去挖开砖墙。

终于找到公爵，他请你派两个士兵护送他回城堡。
把他送回城堡之后，士兵会回来继续工作。

完成该任务将触发 Fight the Blight 任务。

Help the Villagers（帮助村民）

有 3 位村民需要你的帮助：
农民希望你找回他的一份宣言（manifesto）。
农田南边的矿工希望你找到他的金矿。
林子里的伐木工希望你找回被野猪吞下的伐木场钥匙。

宣言就埋在伐木场附近的土里（见地图上的蓝色方框）。
其余两个东西在西边的高地上，高地入口被藤蔓挡住了（见蓝色方框）。
你得派士兵来砍掉藤蔓，因此需要建造兵营（Barrack）招募士兵。
在高地上找到隐藏的金矿（见蓝色方框）。
不断猎杀野猪，直到找到钥匙。可以把野猪肉留在地上，等你建造木塔增加食物储量以后再捡起来。
帮矿工在金矿边建造一座采金场。

Fight the Blight（战胜荒芜）

去找北边小树林里的巫师对话。
要走到巫师那里，需要修桥过河。

巫师需要：
5 只青蛙腿（Frog legs）：河流的东部有青蛙
4 枚鸟蛋（Bird Eggs）：派弓箭手射鸟
2 株烈火草（Fire Herbs）：巫师西边有一处遗迹被巨大的花朵挡住了，那附近通常能找到烈火草。

再次与巫师对话。
打败东边的 3 个巨人，得到枯萎卷轴（Blight Scroll）。
得到卷轴以后，巫师就会加入你的队伍。
找片荒地派巫师使用枯萎卷轴，你可以在想要建造东西的地点使用卷轴。

译注：Blight 不知该翻译成什么，我翻译成枯萎/荒芜，总觉得不太对劲。

Merchant Trade 3（商人的交易 3 ，选做任务）

商人的交易任务中，魔豆（Magic Bean）之后的部分就不重要了。甚至连魔豆也不必要，你可以通过打败巨人来获得魔豆，不过，何必冒风险去挑战巨人呢？

采 6 株果树（Berry Bushs），就可以购买神秘种子（Mystery Seed）。
收集 5 枚野猪獠牙（Boar Tusks）（派弓箭手猎杀野猪），就可以购买魔豆（Magic Bean）。
收集 4 个黑暗骑士的头盔（Black Knight Helms），就可以购买肉馅饼（Meat Pies）。打败黑暗骑士就有机会获得他们的头盔，这种头盔上面有红色的羽毛。
收集 2 个王冠（Crowns），就可以购买训练用的傀儡（Training Dummies）。打败敌人（尤其是龙）就有可能获得王冠，学者才能打开的宝箱里也可能有王冠。
收集 1 只龙角（Dragon’s Horn），就可以购买技能书（Tome of Knowledge）。打败巨龙就有可能获得龙角。

Forgotten Outpost（遗弃的前哨站）

完成 Fight the Blight 任务，或者走近前哨站（见地图上的黑色箭头）就能激活任务。公爵请你帮他调查这个被遗弃的前哨站。

前哨站的钥匙藏在附近一株果树的底下（见地图上的黑色方框）。
找到钥匙开门以后，你还需要用魔豆（Magic Bean）把塔顶的卷轴取下来。
捡起卷轴查看，得知你要去找黑暗骑士的老巢（Black Knight’s Lair）。（译注：敌人的老巢就在前哨站的北方，靠近河流）

先打败门口的黑暗骑士，然后从侧面（见黑色方框）挖开围墙。
打败里面的敌人，派工匠来打开笼子释放 3 位村民（译注：两个村民一个士兵）。为村民提供住房和工作，他们就会留下来加入你的队伍。

派英雄去城堡找公爵对话。

Ancient Tower（古代高塔）

走近骑士的老巢西南方的高塔遗迹（见地图上的黑色五边形）
派一名石匠（Mason）（在石工厂（Masonry）工作的工匠）来查看遗迹。

修复遗迹需要：
1000 石料（点击遗迹上方的气泡来提交石料）
8 块基石（Tower Corner Stones）
20 村民。这 20 人不包含士兵，可能需要升级城堡提高人口上限

基石通过开采石矿找到（见地图上的蓝色圆圈）。4 处小堆的石矿可以直接开采，而另外 2 片大石矿需要建造采石场（Quarry）来开采（见地图上蓝色的大圆圈）。

译注：基石所在的石矿比普通石矿颜色更黑，具体位置 (1) 就在前哨站的右上方；(2) 高塔遗迹西边的小山丘上；(3) 骑士的老巢东南边，赫尔曼的院子前面；(4–8) 高塔遗迹的东南方，一堆可以直接开采，另两堆需要通过采石场开采。

所有条件都满足后，派巫师来调查遗迹。
你需要：
回第二个王国完成 Scrying Stone 任务，取得占卜水晶（Scrying Stone）
找到 7 块高塔碎片（Old Tower Fragments）（见地图上的黑色圆圈）

译注：高塔碎片位置 (1) 在闹鬼的森林（Haunted Forest）里，森林的最西边；(2,3) 巫师的树林外东边西边各一块；(4) 在喷泉遗迹附近；(5) 东边的巨龙巢穴附近；(6) 骑士的老巢外面，就在河边；(7) 南部的一个山洞旁边。

找齐所有的材料以后，立刻做好战斗准备。（译注：材料都搬过来后，高塔会自动修复，紧接着会有黑暗骑士从各个方向来攻击你）

Scrying Stone（占卜水晶）

准备好以后，回到第二个王国。
与女公爵对话。
占卜水晶球在北方，被一棵树挡住了（见地图上的黑色圆圈），在附近使用枯萎卷轴（Blight Scroll），然后盖一间伐木场砍掉挡路的树木。
等待砍树的这段时间，可以顺便去完成第二个王国的其他隐藏任务。
树被砍倒后，再砍掉树桩，派英雄去捡起水晶球，返回第三个王国。

Ancient Ritual（古老的仪式）

在古代高塔周围的 5 个小山丘上建造 5 座石塔（见黑色五边形的五个顶点）
如果山丘上有东西，你需要用各种方法把它们清理干净，然后修建木塔（Wooden Tower）并升级为石塔（Stone Tower）。
点燃石塔上的篝火，每座石塔需要 50 木材。
然后北部会出现一个新的山洞。训练好你的军队以后，就可以从山洞通向最终决战—— Storm the Tower 。

Haunted Woods（闹鬼的森林，选做任务）

建造石桥走到西北方的荒地，就能触发该任务。

派人去查看这片区域，为什么会变成一片荒芜。
走近巨大的花朵，发现你得清除这株古怪的植物。
派两位弓箭手除掉它。
你还需要恢复森林。在这片区域使用 4 个枯萎卷轴（Blight Scroll），然后种 4 片树苗即可。

如果你之前没有囤积树苗，而伐木场又没有树木可砍伐了，那你只好找地方新建一座伐木场，雇人工作并升级后，再从新的伐木场购买树苗（Tree Sapling）。如果你在第二个王国里没有完成 Traveling Bard 2 任务，你也无法完成这个任务。

Traveling Bard 3（吟游诗人 3 ，选做任务）

如果你运气好，就有机会第三次看到吟游诗人出现。

为了吸引红色的巨龙（Ruby Dragon），需要建造 5 个风车（Windmill）。
吟游诗人会提供一个陷阱笼子，你需要用陷阱捕捉巨龙喜欢吃的动物，有两种选择：
1) 按照提示使用肉馅饼（Meat Pies）。若干次尝试以后，最终发现需要抓的是野猪（Boar）
2) 派英雄去引一头野猪过来，操作方法和第一个王国中吸引野蛮人类似，先攻击野猪，然后立即跑回陷阱。

一旦抓到野猪，就会受到红色巨龙的攻击，集结军队杀掉巨龙。

Lost Bottles（遗失的酒瓶，选做任务）

找到 14 个遗失的酒瓶（见地图上的红色圆圈）
北部有一个酒瓶被锁在大门后面。
在围墙边（见地图上的红色星星）种一颗魔豆（Magic Bean），把顶上的石块撞下去，掉在压力踏板上，门就打开了。怎么才能走过去？见下文的 Fountain Ruins 任务说明。

译注：酒瓶位置
1) 西南方公爵躲藏的洞穴附近，在一棵树旁边
2) 在城堡围墙里面，围墙的东北角
3) 东南方的野蛮人营地里面
4) 闹鬼的森林西部，巨大花朵的后面
5) Help the Villagers 任务中，隐藏的金矿所在的高地上，在高地的西北边
6) 在河里，商人的南边（可能要摧毁桥梁才能走过去）
7) 也在河里，但是在河流东部（也可能需要摧毁桥梁）
8) 在东南方，前哨站的东北边
9) 在北部，喷泉遗迹的东边，挖开石头才能捡到
10) 商人背后的山脊上，靠近河边
11) 地图中部，被金矿挡住的山洞旁边
12) 巨龙巢穴的北边
13) 巫师的树林里，在西北方一棵树下，可能需要放大画面才能看到。
14) 喷泉西边被门锁住的围墙内，在围墙边种魔豆把石块撞下来，掉落在压力踏板上，就可以打开大门，但是只能从河里走过去，详见 Fountain Ruins 任务说明。

隐藏任务

Herman the Rotten（堕落的赫尔曼，选做任务）

赫尔曼把自己关在骑士老巢北边的院子里（见地图上的黄色方框）。
点击他，再点击别的地方，不断重复，几次对话以后，他终于忍受不了骚扰而离开，院子里留下许多道具。
这个任务需要很多次点击，但绝对回报丰厚。

译注：标题没看懂，胡乱翻译的。

Fountain Ruins（喷泉遗迹，选做任务）

喷泉附近有许多小堆的砖石，挖开它们可以找到一把钥匙。
用钥匙打开喷泉南边的大门。

要走到蓝色水晶那边，需要在西边修两座桥，还要摧毁通往闹鬼的森林（Haunted Wood）的桥梁。
先修一座木桥连接小岛（见地图西部厄黄色圆圈），然后修一座石桥，通向河边的斜坡。
派巫师移除压力踏板上的蓝色水晶（见地图上的蓝色三角形），就可以引水淹没这片区域。
最后派一名工匠来修复喷泉。

Dark Mojo（黑巫术，选做任务）

本关一共有 5 块蓝色水晶。（见地图上的蓝色三角形）

七、袭击城堡（Storm the Castle）

你不需要立即开始挑战这个任务，先组建好你的军队，升级护甲和武器，做好准备以后再来尝试。在这个副本任务中，你的所有部队都将跟你一起战斗（译注：包括巫师和龙），而且，这一关不用担心食物问题。

开始之前先存档。

摧毁每一栋野蛮人的营房，因为营房里可能关着俘虏，把他们救出来，他们就会加入你的队伍。

走近吊桥。
在附近找到 4 个吊桥橛子（Drawbridge Pegs）（见地图上的黑色圆圈）
译注：吊桥橛子位置 (1) 西南边的池塘里；(2) 西边的野蛮人营地里（摧毁建筑物可以救出一位士兵）；(3) 西南边巨人的营地里（砸开箱子才能找到）；(4) 东南边山上的一个土坑里。

穿过吊桥，打败前方的 2 名黑暗骑士。
你需要想办法打开大门继续前进。也许东南边的投石机（地图上的黄色圆圈）可以帮助你。
走过去打败营地里的野蛮人，走近投石机。
投石机在围墙上砸开了一个缺口，穿过缺口继续走，打败前方的敌人。

你现在还不能靠近地图中央的城堡，需要先破坏城堡周围的魔法屏障。
摧毁地图上的任意一座石塔，然后你会想到，把 5 座石塔全部摧毁就能破坏魔法屏障。

最东端的石塔被围墙围住了，需要在围墙边上种一颗魔豆（Magic Bean），长出魔豆茎把顶上的木箱撞下来，掉在压力踏板上打开大门。
北边的塔外面的大门需要钥匙，钥匙在中部的石塔附近（见地图上的蓝色圆圈）。
清除西北边的巨大花朵，花朵后面的绿巨人会加入你的队伍。
西边的石塔被魔豆茎环绕，派士兵砍掉魔豆茎，再摧毁石塔。
五座石塔全部破坏以后，去地图中央的城堡，打败黑巫师（Dark Wizard）和他的部队。

一旦打败他，城堡就会崩塌，然后就可以返回第三个王国了。

八、神秘建筑和神秘作物

巨龙孵化场（Dragon Hatchery）

建造四间图书馆，雇用四名学者工作，就可以解锁巨龙孵化场。

国王塑像（King’s Statue）

获得 Wise Wizard Hat 奖杯以后才可以解锁。这个奖杯要求修复三个王国中的所有遗迹。

向日葵（Sunflowers）

在一片农田同时雇用两位 4 级的农民或工匠，就可以解锁向日葵。
种植向日葵以后，酒馆（Tavern）的黄金产量 +4 。

茄子（Eggplant）

从商人那里不断购买神秘种子（Mystery Seed），直到有神秘种子长成茄子为止。
捡起各种你不认识的东西，说不定其中就有茄子。
这两种方法都需要一些时间。

然后就可以去商店解锁茄子（Eggplant）了。
种植茄子以后，酒馆（Tavern）的黄金产量 +4 。

龙果（Dragon’s Fruit）

先要建一座巨龙孵化场（Dragon Hatchery）。
捡一枚龙蛋，搬到孵化场来。第二个王国东北部的巨龙巢穴附近有好几枚龙蛋（译注：打败巨龙也能获得龙蛋）。
雇用一位学者在孵化场工作。

龙孵化出来以后，让它走到种植茄子的农田上。
龙会破坏农田，留下一枚龙果（Dragon Fruit）。
捡起龙果就能解锁了。

种植龙果以后，酒馆（Tavern）的黄金产量 +5 。

九、奖杯

Armor Set

• Barbarian Rumble —— 打败 50 名野蛮人
• Giant Throw Down —— 打败 20 名巨人
• Dragon Taming —— 打败 10 只巨龙
• Knight Duel —— 打败 25 名黑暗骑士

Throne Room

• Souvenir Goblet —— 完成游戏指导部分Complete the tutorial
• Stately Scepter —— 王国人口总数达到 50Reach a total kingdom population of 50
• Highness Bathrobe —— 在同一个王国建造所有种类的建筑物，包括神秘建筑。别忘了建造石板路（Stone Road）。如果每样东西都建造了，还是没有获得奖杯，看看是不是所有的小木屋（Hut）都升级成村舍（Cottage）了，如果是，再新建一栋小木屋。
• Royal Crown —— 完成游戏

Treasure Room

• Farberge Egg —— 找到国王的传家宝（king’s Family Heirloom）
• Lost Treasure —— 找到三个王国的统治者遗失的财宝（遗失的弹珠、遗失的冕状头饰和遗失的酒瓶）
• Magic Mirror —— 发现大教堂的秘密（见第二个王国的 Cathedral’s Secret 任务）
• Wizard’s Gold —— 点燃古代高塔周围塔楼上的篝火

Library Set

• Erudite Novel —— 在一个王国招募 5 名巫师
• Scholarly Inkwell —— 在一个王国内拥有 10 名学者
• Traveler’s Globe —— 同时种植 6 种作物
• Time Keeper’s Hourglass —— 完成 10 个保卫村庄（Village Defense）的副本任务（从第二个王国和第三个王国的城堡那里接任务）

Chess Board

• Mighty King —— 所有种类的角色都升至最高级（要有最高等级的农民、工匠、学者、弓箭手、骑士、士兵，还要有巫师）
• Devout Bishop —— 军队数量达到 30 人
• Humble Pawn —— 村民数量达到 30 人
• Noble Knight —— 拥有 8 名骑马的骑士（就是 3 级的骑士）
• Honored Rook —— 给 5 位士兵升级护甲和武器

Wizard’s Set

• King’s Sword —— 拔出石头中的宝剑（见第一个王国的 King’s Sword Trophy 任务）
• Ancient Dragon —— 孵化一条龙（见神秘建筑和神秘作物部分）
• Dark Mojo —— 破坏三个王国内的所有黑暗魔法源（就是派巫师移除所有的蓝色水晶）
• Wise Wizard Hat —— 修复全部的古代遗迹（第一个王国中的雕像，第二个王国中的大教堂和第三个王国中的喷泉）

== 翻译结束 ==

个人补充：

市场（Marketplace）的工人需要从农田搬东西
面包店（Bakery）的工人需要从风车（Windmill）搬东西
酒馆（Tavern）的工人要从塔楼（Tower）搬东西

虽然工人走远路不会影响这些建筑的生产效率，但是万一发生火灾，如果工人跑得太远，就不能及时灭火。

巫师和龙不占人口数，爱招多少就招多少。

先把不涉及剧透的部分翻译出来（这部分没有地图）。剩下的任务攻略等我通关了再说。要是通关以后还有兴趣就接着翻，没兴趣的话……就让它这么坑掉吧……@_@

更新：后半部分已经翻译完了，任务攻略在《<西部王国>图文攻略（二）》

《西部王国》图文攻略（一）

原文：Westward Kingdoms Walkthrough and Cheats
作者：Kristi
翻译：maajiaa

一、前言

好吧，说点什么呢？你正在玩一款有趣的、有挑战性的、消耗时间的游戏！我写这份攻略，是想要说明一些别的攻略没讲过的东西。在写攻略的过程中，我发现自己第一次通关时忽略了许多东西。尽管没必要完全搞懂游戏的复杂性，但弄明白它们的运作方式会让游戏更好玩。另外，我保存了很多游戏截图，并把这些截图拼起来，每一关都做成一张大地图。地图除了能帮助你们通关，也能让我在每一关开始前仔细观察本关的情况。

如果你看到这里还没开始游戏，我强烈推荐你读完一般技巧部分，这一节内容没有剧透，只有一些非常有用的信息。

剧透——这毕竟是一份攻略，所以剧透得很彻底！不过，一般技巧部分不含任何剧透，因此可以先看这一节。每个任务内容都是隐藏的，你点击它才会显示出来（原文网站才有该功能）。游戏中很大一部分内容都是寻找隐藏的物品或地点，它们通常藏在毫不起眼的地方。因此，本攻略在每个区域的结尾都提供了一张地图。当你打开地图，将会看到图上有许多彩色的圆环或多边形标记。除非你看过攻略，知道哪种标记能够帮到你，否则这些标记对你来说应该意义不大。如果你对剧透非常敏感，在查看地图时，请把注意力集中在你要找的东西上。

在游戏中经常存档。虽然存档速度有点慢，但仍有必要经常存档。参加一场大型战斗、扔下一颗魔法种子，或有其他大动作之前，确保你已经存档。这样一来，万一游戏陷入困境，你还可以利用不同的策略再试一次。游戏中最糟糕的事情就是必需的士兵战死了，或者升级错误导致经验不够升级正确的项目。我不得不承认，懒得停下游戏去花时间存档，是我的一个大毛病。请不要学我！

最后一条提示——不要超前进度。即使通过查看攻略，你已经知道什么任务将要开始，在游戏中提前做这些事也没有任何好处。如果任务还没被激活，就不要预先开始完成它。也不要提前捡起敌人和动物掉落的、你还不认识的东西，我是指，除了动物掉落的食物和野蛮人掉落的金子之外的其他东西。可能到了某个时候，任务需要用到这些东西，如果之前有把它们留在地上，你就能省下一大把时间。早期在王国里不要对建造投入过多，因为每个王国都有任务要求达到足够的村民数量。

二、一般技巧

2.1 游戏玩法

如果你曾经玩过狂野西部（Westward）系列的其他游戏，你会发现这款游戏的操作方式和那些游戏基本相同，不过仍有一些改变，比如经验值系统。如果你对狂野西部系列不太熟悉，请按照游戏教程的提示操作，并阅读以下这些额外的技巧。

阅读游戏帮助——游戏帮助只能在刚进入游戏的菜单界面查看。

2.2 人物移动

没必要靠点击和拖拽旗帜来移动人物。
建议你只有在需要确认所选择的动作时，才用点击和拖拽。

要命令人物移动，只要选中人物（左键点击或者用下文提到的其他快捷选择方法）
再移动镜头（见下文）到合适的区域，然后：
- 在你想去的地方点击右键，将会放下一面旗帜。
- 对你想要捡起的物品点击右键。如果是可以捡的物品，鼠标指向它时会高亮显示，但点击后没有其他信号可供你判断是否选择正确。
- 在你想要工作的区域点击右键。如果目标不是建筑物，那么操作和捡物品相同。
- 对你想要工作的建筑物点击右键。鼠标指向建筑物使它高亮显示，点击右键后，你会看到一把代表雇佣情况的锤子被填满。

过一会儿再去看看人物是不是在做你想让他做的事，因为右键操作时光标形状不会改变，你无法根据光标形状来判断是动作选对了没有。

受雇的村民或士兵完成你指派的任务后，会自动回到自己的工作岗位。这种设定对于临时捡一点东西或挖一小堆金矿而言非常方便。不过，如果想要人物留在你指派的区域，你就得先解雇他们。

2.3 镜头移动

- 朝某个方向移动光标。
- 使用方向键。
- 使用 ASDF 键。
- 点击地图，镜头会直接移动到你点击的地方。
- 在地图上拖动白色方框，镜头也将随之移动。

技巧：按下空格键再移动鼠标，可以旋转镜头。此时你无法点击任何东西，但这个技巧有时候可以帮你找到难以发现的目标。

2.4 理解屏幕上的图标和按钮

2.5 选中人物

1. 左键点击人物
2. 使用屏幕左下方的选择按钮（见屏幕截图）
3. F1 键可以选中英雄，并把镜头移向英雄
4. F2 键将在你的士兵之间循环选择（包括巫师）
5. F3 键将在失业村民之间循环选择
6. F4 键将在受损的建筑物之间循环选择

屏幕底部会显示所选人物的信息，供你判断选中的是谁。

一次选取多个人物：

1. 双击一个人物，将选中画面中所有相同类型的人物（村民 vs. 士兵），但是无法选中画面之外的人物。
2. 编组。该技巧可以帮你组建部队。
- 按住 shift 键再依次点击，可以选中多个人物。
- 选中任意建筑物、单人或多人，再按 Ctrl-# 键，可以为选中的单元编组并设定快捷键。
然后只需按下 # 键，就能选中对应的人或建筑物，但镜头不会移过去。

组建部队不光在发动进攻或防守时很有用，还能帮你快速购买道具，比如购买药剂（potions）。

要向已有的部队添加新士兵，只需要先在屏幕上找到新士兵所在位置，然后按下快捷键 # 选中部队成员，再按下 shift 键选中新士兵，最后按下 Ctrl-# 重新编组，新士兵就加入到原有部队中了。

组建部队可以很方便地把一队士兵移向敌人。此外，它还有一个好处，当你选中某支部队时，屏幕底部会同时显示每个士兵的头像和生命值，你可以据此判断该对谁使用药剂（potions），或者让生命值较低的士兵远离混战，只要点击该士兵的头像，再指派相应的命令就行了。

2.6 战斗技巧

英雄被打倒后总是可以自动康复，当你准备与野蛮人或其他敌人战斗时，可以好好利用这一特点。
让你的英雄冲在最前面，说不定他自己就能搞定敌人。
然后把附近的士兵召集起来，加入战斗。只要英雄还未倒下，敌人的火力就会一直集中在最先来的英雄身上。
还可以把单个敌人从一大群敌人中引出来，这样你就能集中兵力各个击破。

士兵死亡后，过段时间就会有新士兵从兵营（barracks）里出来顶替。
在王国 2 ，达到任务要求的士兵数量之前，注意保护高等级的战士，别让他们轻易战死。
还要注意保护弓箭手（Archer），无论何时，至少要保留一位弓箭手。

组建部队（见上文）

升级英雄和士兵的护甲（armor）与武器（weapons）（见建筑物章节的铁匠铺（Blacksmith）部分）

2.7 人物

2.7.1 英雄（Hero）

选择不同的英雄对游戏内容没什么影响，这仅仅是个人选择。

英雄是不死的。他/她“死亡”后又能重新站起来。

英雄可以：
- 捡东西
- 猎杀动物（除了鸟）
- 与敌人战斗
- 砍伐树桩和原木
- 挖开石头
- 开采小堆的金矿或石矿
- 采果树或钓鱼
- 搬运物品
- 建造基本建筑（basic buildings）

英雄不可以：
- 受雇于任何建筑物
- 建造高级建筑（advanced buildings）
- 种树或者使用枯萎卷轴（blight scorlls）
- 开启笼子或是只有学者（scholar）才能打开的宝箱。

2.7.2 农民（Peasants）

农民可以：
- 受雇于生产类的建筑（农田（farm）、伐木场（lumber camp）、采金场（mine）、采石场（quarry））
- 捡东西
- 砍伐树桩和原木
- 挖开石头
- 开采小堆的金矿或石矿
- 采果树或钓鱼
- 搬运物品
- 种树
- 1 级以上的农民在农田或伐木场工作时，产量有加成。
- 建造基本建筑

农民不可以：
- 受雇于高级建筑
- 使用枯萎卷轴（blight scorlls）
- 建造高级建筑
- 开启笼子或只有学者（scholar）才能打开的宝箱
- 战斗或打猎

农民的升级：
1 级农民——几乎所有的空房屋都能吸引 1 级农民入住。
2 级农民——所有农民都能升至 2 级。农田或伐木场雇佣一位 2 级农民后，产量有 +1 的加成。
2 级农民可以选择升为 3 级农民或 1 级工匠（Craftsman）。
3 级农民——受雇于伐木场或农田，有 +3 的产量加成。
4 级农民——受雇于伐木场或农田，有 +5 的产量加成。

2.7.3 工匠（Craftsmen）

工匠可以：
- 受雇于生产类的建筑（农田、伐木场、采金场、采石场）
- 捡东西、挖坑、开箱子（除了只有学者才能打开的宝箱）
- 砍伐树桩和原木
- 挖开石头
- 开采小堆的金矿或石矿
- 采果树和钓鱼
- 搬运物品
- 种树
- 受雇于某些建筑后有特殊奖励（见建筑物章节）
- 受雇于高级建筑
- 建造高级建筑
- 开启笼子，修复某些任务要求的特殊建筑

工匠不可以：
- 使用枯萎卷轴（blight scorlls）
- 开启只有学者（scholar）才能打开的宝箱
- 战斗或打猎

工匠的升级：
2 级农民可以升级为工匠
1 级工匠——受雇于采矿场或采石场时，有 +1 的产量加成
2 级工匠——受雇于采矿场或采石场时，有 +2 的产量加成
2 级工匠可以选择升级为 3 级工匠，或升级为学者（scholar）
3 级工匠——受雇于采矿场或采石场时，有 +3 的产量加成
4 级工匠——受雇于采矿场或采石场时，有 +4 的产量加成

2.7.4 学者（Scholars）

学者可以：
- 捡东西
- 搬运物品
- 种树
- 使用枯萎卷轴（blight scorlls）
- 建造高级建筑
- 开启只有学者才能打开的宝箱
- 受雇于图书馆（Library）、炼金房（Alchemist），还能受雇于城堡（Castle）并征税

学者不可以：
- 受雇于生产类建筑或其他高级建筑
- 采果树、砍木头、开采石矿或金矿
- 战斗或打猎
- 升级

学者由 2 级工匠升级而来

2.7.5 士兵（Soldiers）

士兵/弓箭手（Archer）/骑士（Knight）可以：
- 战斗
- 打猎
- 砍藤蔓（vines）（弓箭手不可以）
- 受雇于塔楼（Tower）或兵工厂（Armory）（弓箭手不可以）
- 死亡，然后被新的 1 级士兵顶替
- 捣毁旧笼子或野蛮人营地的建筑物

士兵/弓箭手/骑士不可以：
- 受雇于除塔楼、兵工厂和靶场（Archery Camp）之外的其他建筑
- 钓鱼、采果树、砍木头、开采金矿或石矿
- 搬运物品

士兵/骑士不可以：
- 射鸟
- 射杀挡路的巨大花朵（monster plant）
- 在靶场（Archery Camp）训练

弓箭手的额外能力：
- 射鸟
- 猎杀动物时可以获得额外物品，比如兽皮（hides）和兽牙（tusks）
- 射杀挡路的巨大花朵（monster plant）
- 在靶场（Archery Camp）训练
- 弓箭手不能砍藤蔓

士兵的升级：

2 级士兵可以选择升级为 3 级士兵或 1 级弓箭手
3 级士兵可以选择升级为 4 级士兵或 1 级骑士

弓箭手和骑士也可以从 1 级升至 3 级
3 级骑士会骑马，因此不能再从地上捡东西（因为他骑马了）【译注：照样可以捡，但是不能砍藤蔓】

2.7.6 巫师（Wizard）

直到王国 2 的中期才能遇见巫师。
然后，你可以在巫师的小屋（Wizard’s Hut）雇佣一位巫师，或者直接雇佣剧情带来的那位巫师。
奇特的蓝色水晶（blue stones）必需靠巫师来移除。只有巫师才能制造和使用枯萎卷轴（blight scrolls）。
巫师还是很有趣的战斗单位，但是他们也可能被杀死。你可以重新招募一名巫师来顶替阵亡的巫师。

2.8 资源供给

2.8.1 食物

在一个时间循环内，每个人口（村民和士兵）都要消耗 1 单位食物。英雄不消耗食物。
饥饿的村民会停止工作，并最终离开你的城镇。
饥饿的士兵不会离开，但战斗力会下降。

种地

农田的产量：
卷心菜（Cabbage） +3 食物
红萝卜（Turnips） +4 食物
土豆（Potatoes） +5 食物

雇用第二个农民的农田，食物产量 +2

产量加成：
1 级农民无加成
工匠无加成
2 级农民食物产量 +1
3 级农民食物产量 +3
4 级农民食物产量 +5

因此，一块种植土豆（+5）的农田，雇佣一位工匠（+0）和一位 3 级农民（+2 再 +3），每个循环可生产 10 单位的食物。

建造头两座风车（Windmills），每座风车有 +2 的产量加成
第三座风车只有 +1 的产量加成，第四座风车反而会导致产量 -1

可以捡的食物：
一株果树总共可以提供 25 单位的食物
捡起地上的胡萝卜或南瓜，可以获得 3 至 5 单位的食物。不过，有时候任务会要用到这两样东西，因此，除非你的城镇陷入饥荒，否则最好把它们留在地上。
抓一条鱼可以获得 7 单位的食物

打猎得到的食物：
兔肉、鹿肉、野猪肉、鸟蛋、青蛙腿——动物被士兵或英雄猎杀后的这些产物，每个提供 2 至 4 单位的食物。
弓箭手打猎得到的兽皮或其他产物，可以提供额外的食物。

2.8.2 木材

伐木场木材产量（Lumber Camp） +12
升级以后的伐木场额外 +2 （总共 +14 ）

产量加成：
1 级农民无加成
工匠无加成
2 级农民 +1
3 级农民 +3
4 级农民 +5

雇佣第二名伐木工 +4
雇佣第三名伐木工 +6

升级斧头（Axe Upgrades）：
第一名伐木工 +3
第二名伐木工 +2
第三名伐木工 +1

因此，一个升级后的伐木场（+14）雇满 3 名工人（+4 再 +6），每人都升级斧头（+1 +2 +3），伐木场工人包括一位 1 级农民（+0），一位 2 级农民（+1）和一位 3 级农民（+3），则该伐木场每循环生产 34 单位的木材。

砍一个树桩或捡一堆木头可以提供 11 至 15 单位的木材
一根原木提供 60+ 单位的木材

2.8.3 黄金

采金场（Gold Mine） +15
第二名工人 +5
第三名工人 +5

产量加成：
农民 +0
1 级工匠 +1
2 级工匠 +2
3 级工匠 +3
4 级工匠 +4

额外奖励：
铁匠铺（Blacksmith）雇用工人后提供 +2 的产量加成（仍然需要有工匠在采矿场工作）
升级十字镐（Pickaxe Upgrade）提供 +3 的产量加成

一小堆金矿提供 100 单位的黄金
捡起非食物的物品，比如金块、王冠、兽皮、兽牙，也可以获得黄金。

2.8.4 石料

采石场（Stone Quarry） +12
第二名工人 +5
第三名工人 +6
农民 +0
1 级工匠 +1
2 级工匠 +2
3 级工匠 +3
4 级工匠 +4

升级十字镐（Pickaxe Upgrade） +3
石工厂（Masonry）雇用工人后提供 +2 的产量加成（仍需要有工匠在采石场工作）

2.9 建筑物

2.9.1 一般资料

村民和英雄可以建造多种建筑物。
你只能建造已经解锁的建筑物。
在商店界面（Store page）可以解锁或升级建筑物。
解锁或升级既要消耗资源，又要消耗英雄的经验值（见经验值章节）。
基本建筑（Basic Buildings)——任何村民和英雄都能建造的建筑物。
高级建筑（Advanced Buildings）——只有工匠才能建造的建筑物，在建造面板的第二页。
摧毁建筑——选中建筑物，点击控制面板上建筑物名称右边的小“钉头锤”按钮，可以摧毁该建筑。
建筑物被摧毁后会在地上留下一些资源。
当你试图摧毁一座建筑时，如果看不到摧毁按钮，就说明该建筑不受你的控制。
如果无法摧毁一座桥梁，先检查桥上有没有动物（无论死活），再走到桥的另一头试试。
有人正在从一个地方走到另一个地方，而桥梁又在他的必经之路上，这时你也无法摧毁这座桥。

2.9.2 住房

小木屋（Hut）

小木屋（黄金 50 ，木材 70 ）是游戏初期村民的基本住房。
一栋小木屋住一个村民
游戏一开始就可以在商店里解锁小木屋升级（Hut Upgrade）。
升级后每栋小木屋可以住两个村民，点击升级按钮就可以升级（黄金 35 ，木材 50 ）。
完成伐木场升级之后才可以解锁村舍升级（Cottage Upgrade）。一间村舍（Cottage）可以住三个村民。
除了可以住更多的人之外，村舍还有很小的概率可能吸引工匠入住。不过，考虑到升级村舍的花费（黄金 80 ，木材 50 ，石料 50 ），你也许会决定不升级。很明显，升级村舍不应该摆在高优先级。

兵营（Barracks）

兵营（黄金 80 ，木材 70 ，石料 100 ）是士兵的基本住房，一间兵营可以住 2 名士兵
在商店解锁石工厂（Masonry）和兵工厂（Armory）后，才可以解锁升级兵营（Barracks Upgrade）。
兵营升级（黄金 80 ，木材 50 ，石料 150 ）后可以多住一名士兵。同样的，兵营升级也不太划算，所以你可以把它留到最后。

2.9.3 粮食生产建筑

水井（Well）

农田周围必须有水井（黄金 50 ，木头 30 ）才能耕种
如果安排得好，一口水井周围可以排满 8 块农田。
与其他狂野西部系列游戏不同，水资源不再是需要你操心的商品。
记住要在建筑物附近建造水井，以便快速灭火。这一点对于偏远地区的建筑物尤为重要。

农田（Farm）

一块农田（黄金 50 ，木材 20 ）可以雇用两位村民
在游戏初期，你的农田就能获得种植土豆的选项。
尽快把你的农田都换成种植土豆。
在你可以种植全部的 6 种作物之前，农田里种多种作物并不能带来好处。同时种 6 种作物才可以得到一座奖杯。
改变农田里的作物种类不消耗任何资源。

木塔（Wood Towers）

木塔（黄金 50 ，木材 80 ）有双重作用。
木塔是唯一可以储存食物的地方，一座木塔可以使食物储量 +8
木塔也可以雇用士兵，每循环经验值 +2
解锁石工厂（Masonry）后，才可以解锁石塔升级（Stone Towers Upgrade）（黄金 100 ，石料 50 ）。
每座石塔食物储量 +10 。这也不是一项高优先级的升级项目，可以留到剧情要你升级时再说。

风车（Windmill）

风车（黄金 100 ，石料 50 ）可以增加农田的产量。头两座风车，每座可以使产量 +2
第三座风车只能使产量 +1 ，而第四座风车反而会使产量 -1 ，因此别太贪心。

2.9.4 其他生产类建筑

伐木场（Lumber Camp）

一间伐木场（黄金 60 ，木材 20 ）可以雇用两位村民。
建造铁匠铺（Blacksmith）后才可以解锁伐木场升级（Lumber Camp Upgrade）（黄金 80 ，木材 70 ）。
升级可以扩大伐木场的作用范围，并且可以雇第三位村民。
建造铁匠铺并升级伐木场之后，才可以解锁斧头升级（Axe Upgrade）。
解锁后升级斧头是免费的【译注：不是免费】，但需要你在伐木场手动升级。
打败王国 2 的绿巨人之后才可以解锁种树（Tree Planting）。
可以从有人工作且已经升级的伐木场购买树苗（saplings），售价 80 黄金。
技巧：只要你始终记得留一些树苗，就永远不用担心树被砍光。
你不能从无人工作的伐木场购买树苗，伐木场作用范围内的树砍光之后，也无法再雇人工作，因此，务必记得提前购买树苗。
砍倒伐木场作用范围内的最后一颗树之前，别忘了解雇工人，这样你将来才能回来工作并购买树苗（特别是第三个王国的一个任务）。

采金场（Gold Mine）

一个采金场（黄金 50 ，木材 80 ）可以雇用三位村民。
可以在商店一次性购买十字镐升级（Pickaxe Upgrade），升级十字镐可以增加每一位受雇的工匠的黄金产量。
即使是未升级的 1 级工匠，受雇于采金场或铁匠铺也有产量加成。

采石场（Stone Quarry）

一个采石场（黄金 60 ，木材 50 ）可以雇用三位村民。
可以在商店一次性购买十字镐升级（Pickaxe Upgrade）。
即使是未升级的 1 级工匠，受雇于采石场或石工厂（Masonry）也有产量加成。

2.9.5 其他基本建筑

木桥（Wooden Bridge）

要想建木桥（黄金 100 ，木材 100 ），你得先建造铁匠铺，并升级伐木场，但是这两个建筑不一定要雇人工作。

石桥（Stone Bridge）

要想建石桥（黄金 100 ，石料 120 ），你得先建造石工厂（Masonry）。
石桥可以跨过更宽阔的河流。
一开始在第一个王国你还不能建造石桥，耐心等到第二个王国再说。

石板路（Stone Road）

石板路（黄金 50 ，石料 20 ）并非游戏必需的建筑，只有想获得 Highness Bathrobe 奖杯时你才需要建一小块石板路，该奖杯要求你在同一个王国内建造所有的建筑物。

2.9.6 高级建筑

铁匠铺（Blacksmith）

建造铁匠铺（黄金 150 ，木材 90 ，石料 125 ）之后才能升级伐木场、护甲和武器。解锁铁匠铺是第一个王国的初期任务 Bridge Rescue 的一部分。
游戏一开始就可以解锁护甲升级（Armor Upgrade）（黄金 150 ，木材 120 ）。解锁后，可以在铁匠铺的控制面板升级护甲。
解锁武器升级（Weapon Upgrade）要先解锁兵工厂（Armory）和护甲升级。必需先升级护甲，再升级武器。（译注：弓箭手不能升级护甲，只能升级武器）
只要有人工作，铁匠铺就能制造武器和护甲。你不需要做什么事，只要耐心等它造好再去拿就行了。
如果没有雇人，将会有提示信息告诉你铁匠铺需要有工人才能制造武器和护甲，如果有雇人，他就会自动工作。
制造护甲和武器需要一点时间，而且一个架子上最多只能放 10 件装备。
要使用护甲或武器，只要让士兵走过去点击架子，他就能装备上护甲或武器。
点击（人物面板上的） ? 旗帜可以查看该士兵是否已装备护甲或武器。

如果铁匠铺和采金场都有工匠在工作，则有 +2 的黄金产量加成。

面包店（Bakery）

要建造面包店（黄金 150 ，木材 100 ，石料 110 ），你得先建风车（Windmills），并解锁土豆（Potatoes）种植和红萝卜（Turnips）种植。
面包店雇人工作后，如果你种植了全部的 3 种作物，则每个循环可以获得 17 黄金。不过，相应的每循环要消耗 3 食物。

图书馆（Library）

建造图书馆（黄金 120 ，木材 80 ，石料 150 ）后，才能把 2 级的工匠升级为学者。
一间图书馆可以雇用两名学者。每雇一名学者，可以使每循环木材 -1 换黄金 +2 。
有人工作的图书馆还可以提供技能书（Knowledge Tomes），技能书可以增加人物的经验值。

靶场（Archery Camp）

建造靶场（黄金 100 ，木材 150 ，石料 100 ）后，才能把 2 级士兵升级为弓箭手。
靶场可以雇用弓箭手，每循环经验值 +4 。

酒馆（Tavern）

只有当你解锁神秘作物之后，在酒馆（黄金 100 ，木材 100 ，石料 100 ）雇人工作才能获得奖励。

石工厂（Masonry）

当你在第二个王国的任务中找到遗失的石工卷轴（Masonry Scrolls）后，才能建造石工厂（黄金 250 ，木材 120 ，石料 120 ）。
有采石场（Stone Quarry）才能建造石工厂。
石工厂每雇用一名工人，可以用黄金产量 -1 换石料产量 +5 。
可以花 120 黄金， 100 木材和 100 石料购买防御工事（Fortification）升级。一次性升级对每个建筑都有效。
升级防御工事以后新建的建筑物会自动升级，但需要等一段时间。
解锁后升级十字镐（Pickaxe）是免费的【译注：不是免费】，但需要你在石工厂手动升级。
如果石工厂和采石场都有工匠在工作，则有 +2 的石料产量加成。

兵工厂（Armory）

要想建造兵工厂（黄金 180 ，木材 50 ，石料 250 ），你得先建造石工厂（Masonry）。
一间兵工厂可以雇用两名士兵或者骑士，每循环经验值 +8 。

炼金房（Alchemist）

要想建造炼金房（黄金 150 ，木材 80 ，石料 150 ），你得先建造石工厂（Masonry）和图书馆（Library）。
炼金房可以雇佣学者（Scholar）。
在有人工作的炼金房，你可以用食物、木料和石料换黄金，10 食物，或者 20 木材，或者 20 石料，可以换 15 黄金。
解锁治疗药剂（Healing Potion）升级后，还可以从有人工作的炼金房购买药剂。
一间炼丹房雇用两位学者可以加快制造药剂的速度。但是，货架上最多只有 10 瓶药剂。

市场（Marketplace）

建造市场（黄金 180 ，木材 140 ，石料 110 ）并雇人工作后，你可以在这里用黄金购买其他资源，20 黄金购买 10 食物， 25 黄金购买 20 木材或 20 石料。

巫师的小屋（Wizard’s Hut）

获得巫师卷轴（Wizard’s Scroll）之后才能解锁巫师的小屋（黄金 280 ，木材 100 ，石料 200 ）。该任务将在第二个王国被激活。
巫师的小屋为巫师提供住房。
你可以花 120 黄金重新招募一名巫师。
完成王国 3 的任务之后，有人工作的巫师小屋可以生产枯萎卷轴（Blight Scrolls）。

城堡升级（Castle Upgrades）

游戏中的城堡已经建好，但需要你来升级。
完成第一个王国的 Stone Mason 任务之后才能解锁第一级的城堡升级。
城堡升级后城镇人口才能超过 25 。
城堡升级后可以雇用一名学者，然后你可以向市民每人征收 1 黄金的税。
建造石工厂（Masonry）并升级城堡后，才能解锁大城堡升级（Grand Castle Upgrade）。
城堡升级为大城堡后，城镇人口才能超过 35 ，并且你还可以雇第二名学者增加税收，使税率变为每人 2 黄金。

2.10 经验值——XPs

狂野西部系列的玩家应该很熟悉经验值的概念，因为游戏中经常需要去商店用经验值购买升级项目。
这种类型的经验值在本游戏中作用相同。
这种经验值的数目显示在屏幕右上角。
完成一个任务，第一次做什么事情，或者升级市民，都能获得经验值。

《西部王国》新添加了另一种经验值，还有人物升级系统。
人物升级很重要，有一些方法能让你更快地升级。
不获得经验值的一种方法是不要让你的人物受雇于任何建筑物。
受雇的人物每一循环都能获得经验值。

人物获得经验值的途径有：采果树 +10 ，开采小堆的金矿或石矿 +15 ，阅读技能书 +25 ，捡地上的东西 +1 ，建造一栋建筑物 +15 ，抓一条鱼 +10 ，猎杀一只青蛙 +2 ，猎杀一只兔子 +4 ，猎杀一只鹿 +6 ，猎杀一头野猪 +10 ，开启一个宝箱 +15 ，杀一名敌人 +40 （译注：不同种类的敌人经验值不一样），砍一个训练用的傀儡人（training dummy） +25 ……以上列举的清单并不完整。

因此，为了快速升级，让你的人物受雇于等级最高的建筑物。
不仅仅是简单的让农民去农田，工匠去高级建筑，士兵或骑士去兵工厂，弓箭手去靶场。
还要把精力集中在想要升级的人物身上，要安排他做各种零散的工作。
在狂野西部系列的其他游戏中，英雄更适于去做零散的工作，因为英雄不能受雇于任何建筑物。但是在本游戏中，你应该尽可能地让想要升级的人物多做些杂事。

2.11 解锁和升级建筑物的顺序建议

游戏初期可以用来解锁和升级建筑物的经验值数量很有限，因此，不要在商店里疯狂购买。许多任务要求解锁特定的东西，因此你得留下大约 25 点经验值以备不时之需。以下这些是我个人在游戏中解锁的项目，不含任务要求解锁的那些东西。

第一个王国
- 土豆（Potatoes）（译注：不用自己买，完成某个任务后它会自动解锁）
- 小木屋升级（Hut Upgrade）
- 靶场（Archery Camp），当你的 2 级士兵快要达到升级弓箭手时再解锁
- 图书馆（Library），当你的 2 级工匠快要达到升级学者时再解锁
- 城堡升级（Castle Upgrade），当你准备让人口超过 20 的时候解锁
- 斧头升级（Axe Upgrade）
- 护甲升级（Armor Upgrade）

第二个王国
- 种树（Tree Planting），等到可以解锁后就解锁（可能要等到其他项目解锁之后）
- 兵工厂（Armory），建造砖石厂之后解锁
- 防御工事（Fortification）
- 十字镐（Pickaxes）
- 武器升级（Weapon Upgrade）

记住，当你有多余的经验值时才解锁，因为时间很重要。在商店解锁某个项目之前最好先存档。这样一来，万一发现解锁错了，你得用这些经验值解锁别的东西，你还可以重新读档。

===================================

暂时翻译这些，未完待续……

名词翻译参照歪歪乐个人汉化版。汉化版的翻译水平还凑合吧，有些对话的配音和中文字幕意思明显不同，但少数句子错译不影响整体剧情。其实这个游戏很简单，根本不用看剧情攻略，顶多收集成就的时候参考一下。

基本直译，攻略与汉化版不一致的个别任务我做了修改。【】内是我的补充。

《孤岛余生2》攻略

欢迎查看《孤岛余生2》的攻略！本文包含游戏说明和游戏技巧。

总说明和游戏技巧：

地图：地图在屏幕的右上角，起初被云层覆盖。随着你在岛上探索，云层逐渐消失，地图上的星星、图标标记和地名逐渐显露出来。星星代表人物，鼠标指向星星可以显示角色姓名。星星标记有四种不同的颜色：蓝色、绿色、黄色或红色，星星的颜色取决于任务状态。蓝色表示什么都不需要做；绿色表示一个任务已完成，需要回去找角色对话；红色表示一个任务正在进行中；黄色表示该角色需要与你对话。只要星星的颜色不是蓝色，在地图上点击它，都可以自动移动到角色所在地。点击地图上的其他图标（火焰、图腾等）也可以自动移动。（注意：100% 全开地图才能拿到“探险家”成就的金奖杯）【需要手动点击人物触发的对话，地图上才有黄色星星。走过去剧情自动触发的对话，地图上显示蓝色星星。】

查看地图时游戏不会暂停，角色仍在继续之前的动作，因此，别忘了打开背包制作食谱/药剂，或者吃东西。换句话说，当你喝下庇护药水去沼泽林地收集稀有物品时，如果决定停下来查看地图，千万记住庇护药水的药效仍在流逝。一旦突然听到“满嘴利齿”(鳄鱼)咬你的声音，就意味着庇护魔法已经失效，你需要重新使用一瓶庇护药水，或者尽快离开沼泽林地！

在游戏初期，捡起你看到的每一个贝壳(珍珠)、每一株药草、每一个水果，和每一根树枝。【一开始捡贝壳就行了，别的东西不要捡太多种。因为初期背包容量有限，道具多了没地方放。】水果能够喂饱你，而药草、树枝和珍珠始终会用到。游戏里的资源很丰富，再生也很快。你不久就能得到工具和武器，但是升级武器和背包需要一大笔钱。最快的赚钱之道是靠吃水果补充生命值，卖掉所有的蟹肉。学会烹饪鱼和鹌鹑之后，改卖这两道菜。（做蟹肉食谱的时间花费和材料消耗都不划算，因为需要用到土苹果(土豆)和绿耳朵）。沿着海岸线频繁地上下来回跑，可以捡到许多木块、椰子和蟹肉去卖。（我在海边的一个来回捡到了 33 根木头，45 个椰子和 60 只螃蟹，一共卖了 $1623 ）。

每一章都有一个“特殊物品”，只能在这一章找到。错过之后就再也找不到了。

游戏里一共有三家商店：穆兹的普通商店、瓦萨尼的手工艺店和罗乌的药草店。三家商店会在游戏过程中陆续开放，每家商店提供不同种类的物品交易。穆兹的商店不能买卖药草；罗乌的商店不能买卖食物；瓦萨尼的商店只能升级武器、工具和背包。

在你有能力猎杀野猪之前，注意避开它们。野猪会袭击你并造成伤害。没有庇护药水的保护，就不要进入沼泽林地，“满嘴利齿”叫这个名字是有原因的。除非任务要求，否则也别在没有临界药水的情况下进入始祖林地，如果在这里昏倒，你将失去背包里的道具。

如果你打算去洞穴里采蘑菇，记得先填饱肚子，一趟只采一到两个，并且尽量选择离洞口最近的蘑菇，或者沿着跑回洞口的路线来采。如果被咬太多次而昏倒，也会失去背包里的道具。

有两种药草要用显隐魔法才能看到——奥科刺果和曼陀罗草。

在任务进程中，以及任务与任务之间，你必须捕鱼、抓多脚怪、猎杀跳得快和野猪、种地、采集资源、烹饪、制作箭支、砍树等等……这样才能获得成就奖杯。奖杯分青铜、白银和黄金三种。时刻记住这些事项，它们也能给你带来滚滚财源。

成就屋：剧情攻略之后再作说明

第一章：

• 一段梦境的剧情
• 醒过来，与柯杰对话，然后捡起柯杰小屋附近的香蕉。
• 与姆多古库对话，得知大家都到村里去了。
• 去北边的村庄看看发生了什么事。
• 与坦布西对话，她会教你制作水果沙拉。
• 把做好的水果沙拉拿给坦布西看。
• 又一段遇到“幽灵”的剧情，然后亚提昏了过去。
• 被柯杰和坦布西叫醒，她们带你去见哈科莫酋长。
• 得知你的试炼日到了，通过试炼才能成为一名“新人”。试炼共需要解答三道谜题。点击图腾查看第一道谜题。想了半天也想不出谜底是什么。
• 和柯杰谈谈试炼的事情。
• 姆多古库想和你对话，他在岛屿的西北端。从交谈中你得到提示，想到了多脚怪(海蟹)就是谜底。
• 去圣域找博马尼，问他怎么抓多脚怪。他会给你一张捕猎网，并教你捕捉多脚怪的方法，随后他让你去抓一只多脚怪。抓到以后再回来和博马尼对话，不过他没有烹饪多脚怪的食谱配方。
• 回村里和酋长对话，得知第二道谜题。
• 去找穆兹对话，他在岛屿西南边的村里。穆兹会教你怎样钓鱼，首先要有鱼饵。你需要去问姆库里玛怎样从土里挖鱼饵。
• 去找姆库里玛，她给你一把鹤嘴锄并教你种地。受到启发，你想到了第二道谜题的谜底——种子。姆库里玛送给你 20 个种子，让你为她种点土苹果和绿耳朵。当种子成熟后，把除了绿耳朵和土苹果之外的其他作物全部摘掉，地里只留下这两样东西。回去找姆库里玛，她会问你地种得怎么样了，你回答说不太顺利，于是她重新给你 20 个种子。找空地播种，等种子成熟后，同样把土苹果和绿耳朵留在地里，其他作物全部收获。（如果背包满了，只留下 20 个鱼饵，把多余的鱼饵扔掉，吃掉西瓜和菠萝，或其他可以腾出空间的东西。）继续在空地播种，直到用光所有的种子，再去找姆库里玛，她又给你 20 个种子。现在可以收获一份土苹果和一份绿耳朵了，把它们交给姆库里玛，剩下满地的土苹果和绿耳朵继续留在地里。（不久后你就能学会烹饪多脚怪的食谱，做好这道菜，可以把它以 $52 的单价卖给穆兹。）【 20 个种子可以反复拿，只要包里的种子用光了，且没有收获土苹果和绿耳朵。一共有 6 种作物，条纹果(西瓜)、菠萝、甜根、卷心菜、土苹果、绿耳朵，种子种下去随机长成其中一种。】
• 带着鱼饵回去找穆兹，他会给你鱼竿并教你钓鱼。
• 钓一条鱼拿给穆兹。因为你还没学会用火烹饪食物，所以他还不能把做鱼的食谱传授给你。
• 是时候去挑战第三道谜题了。回去找酋长，拿到第三个谜题。这个谜题与烹饪有关，坦布西就在旁边，可以向她请教。
• 和坦布西对话，她会给你炖多脚怪的食谱。做一份炖多脚怪，把做好的菜拿给坦布西看。
• 然后去找穆兹，他会给你油炸鱼的食谱。做好油炸鱼再与穆兹对话，他会出钱买下这道菜，随后，他的商店将向你开放，可以在此交易。
• 现在可以开始赚钱了。沿着海岸线上下来回跑，沿途抓多脚怪、捡木块和椰子（记住，现在你的背包还很小）。收获地里剩下的土苹果和绿耳朵，用这些材料去做炖多脚怪。钓鱼再做成油炸鱼。然后把做好的菜都卖给穆兹，开始存钱。
• 赚钱赚累了之后，回去找酋长解第三道谜题。
• 还不到举行“新人”仪式的时候。在准备期间，你应该去找博马尼、瓦萨尼和罗乌，和他们聊聊职业选择的事，看他们中有没有人愿意收你为徒。
• 坦布西请你帮她去找姆多古库，把食物带给他。（他在跳得快丛林）
• 找到姆多古库，他现在不饿（他吃了许多水果，肚子很饱）。姆多古库知道自己长大后会从事什么职业，他对此确信无疑。于是亚提准备离开，却被一个草人绊倒
• 【路过姆库里玛的农田附近时，可以看到一段穆兹和姆库里玛的对话剧情。】
• 把捡到的草人交给柯杰。柯杰会向你讲述草人的故事。草人是一个特殊物品，找到后可以获得一项成就。柯杰叫你带一个盒子给博马尼。
• 带着盒子去圣域找博玛尼。（注意：如果打开背包查看盒子的图片，你就能认出这是后来游戏中出现的那个盒子）。博马尼不在。你在圣域四下看看，却看见父亲的影子，然后昏了过去……
• 博马尼回来了，把盒子交给他，与他简短对话。
• 去奥科大陆找罗乌萨满。要去奥科大陆得穿过一个洞穴。沿着圣域的外墙往北走，找到洞穴入口。进入洞穴。如果你不碰那些蘑菇，洞里的“爬行者”(蛇)就不会咬你。从洞穴右边的出口出来，就到了奥科大陆。刚走出洞口，你就看到一只猴子。跟着猴子进入北边的另一个山洞，继续向右走。一段剧情动画之后，自动回到奥科大陆。

第二章：

• 与罗乌萨满对话，他叫你去始祖林地。（在地图的东南角）
• 来到始祖林地的入口。触发剧情自动走进林地，接着你就晕倒了。然后是一段剧情动画。
• 在柯杰的小屋附近醒过来。与柯杰对话，告诉他你觉得你不适合当萨满。
• 去找穆兹询问白人的事。他正要出门，但他说他会帮你打听一下。
• 向博马尼请教捕猎方法。他会给你一把弓和 20 支箭，并教你猎杀跳得快（一种蓝色的小鸟，可能是鹌鹑）。
• 带着捕猎得到的鸟去找博马尼，他会和你聊起荒岛生存，你于是想出了一份食谱。博马尼叫你把这道菜做出来。
• 烹饪碳烤跳得快，并带给博马尼。他认可了你，还告诉你可以借用他的工作间来制作箭支。
• 向瓦萨尼请教手工艺。他问你有没有什么关于手工艺的构思，你回答说没有，他叫你等有了想法再来找他。
• 与姆库里玛对话（她在海边穆兹的小屋旁），她正在发愁。
• 跟着姆库里玛来到她的农田。显然穆兹很有发明家的潜质……他害得姆库里玛的农田被水淹了。
• 去找瓦萨尼，告诉他你想到要做什么了。瓦萨尼说首先他想要吃点烤水果填饱肚子。
• 与坦布西对话得到烤水果食谱配方。照着食谱做一份烤水果。
• 把烤水果交给瓦萨尼。
• 来到姆库里玛的农田。瓦萨尼给你一把斧头，他需要 10 根原木（现在你拥有全部一级的工具了）
• 砍两棵树再回去找瓦萨尼。
• 一段剧情动画之后，农田修好了。瓦萨尼回家去了，姆库里玛很开心。
• 【与姆库里玛对话，为了表示感谢，她说她以后会把种子放在小屋旁边的棚子里，如果需要种子，你可以去棚里拿。】
• 在姆库里玛的小屋后面捡到一把锤子。
• 把锤子交给瓦萨尼。这把锤子也是一个特殊物品，找到后同样可以获得一项成就。
• 与坦布西对话得知姆多古库又不见了。（他在跳得快丛林，靠近圣域外墙的地方）
• 找到姆多古库，发现他胃疼犯了。
• 向柯杰求助，她说需要一些药草和魔法蘑菇。
• 与酋长对话。他想知道你选定自己的职业了没有。正如你的回答，你很难作决定。这时罗乌出现了，他说你会成为萨满的学生。对于这个前景你却并不高兴……你认为自己当不好萨满，但看来也别无选择。于是你成了萨满的学生。罗乌离去前说他会在奥科大陆等你。
• 进入洞穴。确保你已经填饱了肚子，在洞穴里找到柯杰需要的蘑菇，抓起蘑菇就往洞口跑。
• 把蘑菇和药草交给柯杰。
• 带着柯杰去找姆多古库。
• 告知坦布西你找到了姆多古库，柯杰正在为他治疗胃痛。
• 去奥科大陆找罗乌。他说你的背包太小了，叫你去瓦萨尼的商店里买一个更大的背包。
• 去找瓦萨尼。瓦萨尼的商店现在向你开放了。（注意：如果你之前有按我的建议来做，现在你的保险箱里应该有几千元了，足以购买 $500 的萨满学生的背包和 $2,000 的萨满学生的弓。如果还有钱买其他萨满学生级别的工具，也一并买下来，只要别让自己破产。一个大背包物超所值，而高级的弓射程更远，更易于猎杀跳得快，且只要一箭就能杀死野猪。）
• 回到奥科大陆，开始学习你的第一个法术。罗乌给你太阳的礼物，太阳能力可以帮助你在洞穴中看得更清楚。然后他叫你去采两种魔法蘑菇回来。（记住先填饱肚子！）
• 收集任务所需的药草和蘑菇，回来找罗乌就能获得显隐药水的配方。（可以使用魔法火焰了）照配方配一瓶显隐药水。
• 带着显隐药水回去找罗乌。他告诉你，有一些魔法药草单凭肉眼是看不到的，比如奥科刺果。他叫你喝下显隐药水，去帮他找一株奥科刺果。
• 喝下显隐药水，在奥科大陆收集奥科刺果。（或者你也可以这样做：不要立即喝下药水。先离开奥科大陆去圣域，进了圣域入口再喝下药水。你可以在左边找到一株奥科刺果，右边找到一株曼陀罗草，迅速捡起这两株魔法药草。现在跑回奥科大陆，你仍然有时间跑到那里并在那里收集奥科刺果。）回去找罗乌对话，远处传来噪音。

第三章：

• 收集制作疾走药水所需的材料。
• 配好疾走药水再去找罗乌。
• 回到村庄（不用喝疾走药水，可以把药水留着以后再用）。
• 与姆多古库交谈得知，村里的所有人都到沼泽林地边上去了。
• 沿着跳得快丛林中的小路向东走，找到村民们，与坦布西对话。
• 回到村庄，发现姆多古库之前躲藏的灌木丛中跑出一只猴子。
• 找到姆多古库（他在圣域里）。
• 与姆多古库对话得知他想要一根大一点的木棍，你得去找瓦萨尼帮忙。
• 【与坦布西对话，她会给你 $50 作为找回姆多古库的谢礼。】
• 去穆兹的商店附近的海边看看穆兹回来没有，罗乌突然出现。（注意：你得去海边，如果走到正确的位置就会自动停下来，并看到罗乌。任务的关键是看到罗乌来找你。）
• 罗乌希望你和那些陌生人交朋友。
• 去找瓦萨尼，告诉他姆多古库想要一根大一点的木棍。
• 集齐瓦萨尼需要的材料再去找他。
• 把瓦萨尼做好的木棍交给姆多古库，叫他去谢谢瓦萨尼。
• 找到那个戴帽子的陌生人（诺依曼·朗斯特博士，他在跳得快丛林里，圣域墙边）
• 和朗斯特博士对话。一小段停顿之后，他说他要抓的蝴蝶飞走了。你不知道该对他说点什么才好。
• 找到那只灰翅，并把它带给朗斯特博士。
• 朗斯特博士给你一个收集标本用的盒子（这个盒子将开启“稀有物品收藏”功能，现在你可以在岛上收集蝴蝶、贝壳、虫子、青蛙、乌龟和蜥蜴标本了，眼睛放亮一点。）
• 与红头发的陌生人（考克）对话（他在姆库里玛的小屋旁边的农田附近）。他口渴了，想知道除了水以外还能不能喝点别的。
• 去找坦布西问问有没有饮料的食谱配方。她遇到了一些麻烦——她的厨房不知被谁给弄乱了，她得从姆库里玛那里拿一些新鲜蔬菜。
• 与姆库里玛对话。她躲在屋子后面不肯出来，她还说她手里也没有种子。（如果你仍然保留着之前从她这里得到的 20 个种子，现在可以拿出来种。如果之前的种子已经用光了，你就得去穆兹的商店重新买一些。买 20 个种子，以保证只种一次地就能获得足够的蔬菜。）
• 种地，收获蔬菜。
• 把蔬菜交给坦布西。得到果汁的食谱，照食谱做一份果汁。
• 把果汁带给考克，与他对话，他现在很饿。考克看到岛上有很多野猪，他想吃野猪肉，同时他还拜托你帮他找找他的朋友吉勒斯。
• 向博马尼请教猎杀野猪的方法，现在你终于可以猎杀野猪了。
• 杀一只野猪，带着猪肉回去找博马尼。你将得到土豆烧肉食谱。
• 做一份土豆烧肉。当你完成土豆烧肉以后，去栋古大陆，在传送点上方的一小丛灌木附近，可以捡到一个吹枪。
• 把吹枪交给博马尼。吹枪也是一个特殊物品。把土豆烧肉交给考克。
• 与吉勒斯对话（他在村子里，坦布西的旁边）。吉勒斯看起来好像病了不能讲话。
• 与坦布西对话，得知需要做一份鱼汤。
• 抓鱼做鱼汤。
• 把鱼汤交给吉勒斯，并哄他喝掉。
• 去找考克，问他食物是否和口味，再和他聊起他的村子。他答应带你去看看。
• 去沼泽林地的入口处找考克。
• 罗乌突然出现，他建议你先准备一份庇护药水。
• 收集配制庇护药水所需的材料。
• 带着材料回去找罗乌。他把庇护药水的配方传授给你，并告诉你可以直接使用圣域中的魔法火焰。
• 去圣域配制庇护药水。
• 回到沼泽林地的入口，给罗乌看你配好的药水。
• 一段陌生人、猴子和姆多古库的剧情动画。

第四章：

• 和陌生人一起来到远滩。
• 一段奥洛夫和猴子起冲突的剧情。
• 考克请你去找吉勒斯，叫他给奥洛夫做点吃的。
• 亚提又看见父亲的鬼魂了。
• 跟着鬼魂来到远滩东北角。
• 找到一艘小船。你觉得该去向罗乌请教鬼魂的事。
• 回到村里时发现气氛不太寻常。
• 阿根罗正在向村民提供酒，穆兹买下了这桶酒。
• 与吉勒斯对话，他又在发抖了。
• 和坦布西对话。这回需要一份跳得快汤羹（相当于我们的鸡汤？）
• 收集烹饪跳得快汤羹的材料。
• 回去找坦布西，得到跳得快汤羹食谱，照着食谱做一份汤
• 把汤交给吉勒斯
• 去奥科大陆找罗乌。当你到达时，发现阿根罗也在那里。
• 把看到鬼魂的事告诉罗乌。他叫你去找配制临界药水所需要的材料，此外，从现在起他的商店也向你开放了。
• 收集材料，配制药水，再去找罗乌。
• 跟随罗乌来到始祖林地，他向你解释什么是守卫者，然后把你一个人留在那里。离开始祖林地前，利用这个机会收集那里的两个稀有物品，再采一些始祖林地特有的药草。（不要试图进入洞穴，这次还没有足够的时间）。
• 与穆兹对话，他想出了一个点子，需要用到一些药草。
• 集齐所需的药草再去找穆兹，他拿走了其中一些，并叫你把余下的药草交给柯杰。
• 拿着药草去找柯杰，她不知道穆兹到底想做什么，于是让你去把穆兹叫过来。
• 去找穆兹却发现他不在，只看到姆库里玛很生气地走过来。
• 去找姆库里玛，看看穆兹干了什么好事。
• 去整座岛屿的北部，快到丛林的尽头的地方【就是栋古大陆北部的沙滩底下】，在那里你会看到一只野猪躺在泥坑里，在那只猪的身后有一个酒桶，捡起这只酒桶。
• 回去找柯杰。她会收下那些药草，并答应把它们做成护符。
• 与吉勒斯对话，问他什锦蔬菜汤的做法，他会告诉你所需的材料。
• 集齐材料后回来找吉勒斯，他会给你一份做好的汤，并把什锦蔬菜汤食谱传授给你。
• 把吉勒斯做的汤带到远滩交给考克，看一段猴子的剧情。
• 朗斯特教授请你替他找一些原木，再帮他一个忙。
• 把被猴子偷走的盒子还给博马尼。
• 回到远滩与朗斯特教授对话。
• 在沼泽林地找到考克。【身上需要有足够的庇护药水】
• 回去找柯杰，她已经把护符做好了。
• 去找穆兹问他酒桶的事。酒桶也是一个特殊物品。
• 吉勒斯走了过来。
• 与吉勒斯对话。

第五章：

• 跟吉勒斯去看看，你会发现大家围在阿根罗周围。发生了一些不好的事，吉勒斯求你去把朗斯特教授找过来。
• 去远滩找朗斯特教授【他在远滩的洞穴里】，场景切换回村庄。
• 罗乌突然出现，他叫你去见他。
• 去奥科大陆与罗乌对话，他叫你去调查那艘小船，还有你母亲的护符。
• 向瓦萨尼打听小船的事，他说那是穆兹的船。
• 与穆兹对话。
• 穆兹承认是他把船卖给了你父亲，你告诉他你在远滩找到了那艘失事的小船。
• 回去找瓦萨尼，请他帮你修复小船，他同意了。你得想办法把那艘船拖过来。
• 向柯杰询问护符的事，她叫你去找博马尼。
• 与博马尼对话后再去找柯杰，她又叫你去找姆库里玛。
• 姆库里玛向你讲述了母亲的护符的来历。
• 与穆兹对话，他又想请你帮个忙。
• 去远古林地的洞穴里找到母亲的护符。摘掉洞穴里所有的蘑菇【放心，没有蛇】，这里还有一个稀有物品。
• 带姆库里玛去远滩（身上至少准备 6 瓶庇护药水）
• 【走到营火附近，听见陌生人们在争吵】
• 与奥洛夫对话，请他帮忙拖船。
• 问问吉勒斯奥洛夫吃什么食物，得到肉排食谱。
• 拿着做好的肉排去找吉勒斯。
• 用肉排喂饱奥洛夫，请他把船拖回瓦萨尼家门口。
• 请瓦萨尼把船修好。
• 与柯杰对话，得知父亲曾经试图配制一种魔法药水。
• 与博马尼对话，他叫你做一只野猪标靶给姆多古库。
• 收集材料做好野猪标靶，再回去找博马尼，把野猪标靶交给姆多古库。记住野猪标靶和姆多古库在地图上的位置。
• 去奥科大陆，向罗乌询问父亲想要柯杰配制的药水。
• 收集罗乌所需要的药草。
• 回去找罗乌。罗乌告诉你那是传送药水，他把药水配方传授给你，叫你去配制一瓶。
• 带着传送药水回来找罗乌。
• 罗乌给你讲了父亲的故事。然后他叫你去完成全部的任务。（这是收集成就奖杯和其他物品的最后的机会，因此，在回去找罗乌之前，确保做完你需要做的每一件事。）
• 吉勒斯来到村里，他有话要对你说，但是阿根罗却不让他说下去。
• 去远滩找姆库里玛。当你们回到姆库里玛家时，她发现多了一只被关在笼子里的野猪。
• 查看地图，你将发现姆多古库不在野猪标靶旁边了。
• 去野猪标靶那里，捡起右边的布娃娃。
• 把布娃娃交给姆多古库——这也是一个特殊物品，找到后可以获得一项成就。
• 当你完成全部成就奖杯和稀有物品的收集之后，回奥科大陆找罗乌。（此时仍缺地图全开成就和一项特殊物品成就）
• 罗乌叫你喝下传送药水，使用传送魔法去始祖林地找法蒂对话。
• 离开始祖林地。刚一离开，就听到一阵惨叫声。

第六章：

• 去沼泽林地（如果你使用传送魔法，到达以后还得喝一瓶庇护药水），在那里找到吉勒斯的围巾。
• 去远滩与考克对话。你发现船和阿根罗、奥洛夫一起消失了。
• 回村庄把吉勒斯的事情告诉酋长。
• 去奥科大陆找罗乌。罗乌会带你来到圣域的秘密通道，并向你解释使用另一个名字的必要性。
• 让罗乌一个人留在圣域，回去找酋长，他会告诉你狩猎需要准备诱饵、笼子和绳索。
• 请瓦萨尼帮忙准备笼子，收集所需的材料交给他。
• 请柯杰帮忙准备绳索，收集所需的材料交给她。
• 请坦布西帮忙准备诱饵，收集所需的材料交给她。
• 回去与酋长对话。
• 去远滩找考克和朗斯特教授。
• 回到村庄。
• 当其他人都去狩猎以后，带着吉勒斯的围巾去始祖林地，在那里与吉勒斯对话。
• 去沼泽林地，向大家转告吉勒斯的话。突然猴子拿着一块圣域的祈愿石跑了过来。
• 去圣域的秘密通道，看一段剧情动画。
• 回到村庄，带领大家去远滩。
• 到达远滩后，去朗斯特的洞穴看看……却发现没什么要做的。
• 回去找其他人，捡起属于你的东西。
• 一段剧情动画。

第七章：

• 最终章：一段结局动画。敬请期待续集。

游戏信息：

成就屋：

金杯达成条件：

• 珍珠搜寻者：获得 1000 颗珍珠
• 水果采收工：捡起 500 个水果
• 奥杜杜瓦的最爱：种植 100 株蔬菜
• 斧子的节奏：砍伐 50 棵树
• 危机四伏：采集 30 株蘑菇
• 长途跋涉：行走 10 公里
• 多脚怪终结者：捕获 50 只多脚怪
• 渔夫：捕获 50 条鱼
• 埋伏在草丛：射杀 50 只跳得快
• 勇士：射杀 50 头野猪
• 探险家：开启 100% 的地图
• 泥偶：解开试炼的 3 个谜题
• 奥杜杜瓦的秘密：烹饪 11 种菜谱的菜
• 知识渊博：配制 5 种魔法药水
• 行家：制作 100 支箭
• 财源滚滚：卖掉 100 件物品
• 随时准备：全部工具、武器都升到三级
• 干得不错：集齐 28 个稀有物品

特殊物品（一章一个）：

• 草人：（草人）第一章，剧情自动找到。
• 木锤：（乱丢东西）第二章，修好被水淹的农田之后，在姆库里玛的小屋后面找到。
• 吹枪：（吹枪）第三章，当你学会猎杀野猪之后，在栋古大陆传送点上方的灌木丛里。
• 酒桶：（背后的阴谋）第四章，穆兹从陌生人手里购买酒桶之后，当他消失了，你可以在岛屿北部（栋古大陆）找到它，在一只泥坑里的野猪背后。
• 碎布娃娃：（布娃娃）第五章，在你替姆多古库做好野猪标靶之后，等到接近这一章节的尾声，你会发现姆多古库不在野猪标靶旁边了。这时去野猪标靶那里就能找到碎布娃娃。
• 吉勒斯的围巾：（已逝之人）第六章，听到惨叫声后，去沼泽林地，围巾在林地的中部。

稀有物品：

蝴蝶/飞蛾：

• 灰翅：与兰斯特教授对话之后找到的第一件稀有物品，它将开启稀有物品收集功能。
• 欧巴塔拉的战士：沼泽林地旁边的瀑布底下的小河湾处。
• 先祖蝶：在始祖林地，最东端的崖壁底部。
• 绿蝶：在沼泽林地中部的外围。
• 火雾：在奥科大陆中部，那棵枯萎的树北边的一棵树下。
• 夜蝶：在远滩，海边的岩石旁，离父亲的小船不远。
• 白翅：在奥杜杜瓦海岸，柯杰的小屋右后方的绳索旁。

贝壳：

• 吹笛者：在奥杜杜瓦海岸 ，东南角的大石头靠海一侧。
• 欧路昆的号角：在栋古大陆西北方沿海一带，一个长着椰子树的小岛上。
• 鸡冠底：在跳得快丛林里，快要过河通向穆兹的小屋的地方，水边的一小块灰色区域。
• 海刺：在远滩，几乎被船帆遮住了，那堆箱子右方的海边。
• 普莱蒂：跳得快丛林东南端的水边，一棵苹果树的右边。
• 安贝螺：栋古大陆的正北端，在海边，它的底下有一棵棕榈树和一株黄色药草。
• 边环：在沼泽林地中部的外围。

甲虫/昆虫：

• 猪头角：栋古大陆传送点北边的树下。
• 太阳虫：在远滩，营火右边的香蕉树和棕榈树中间那块小石头的旁边。
• 针跑虫：在沼泽林地中心周围，它是紫红色的。
• 翅膀脸：在奥科大陆，帐篷左边的树下。
• 红条纹：跳得快丛林东北角，石壁旁边的一朵黄色小花的左边。
• 先祖虫：在远古林地的洞穴里，一直向右走，在一株绿色蘑菇附近。
• 黄条纹：在奥路昆岛屿，穆兹的商店北边的石头和树之间。

两栖动物/爬行动物：

• 小吵闹：在沼泽林地，离找到其他珍惜物品的地方不远。
• 小青青：在远滩，苹果树左边的一小丛灌木边上。
• 海龟：在远滩，海岸线最底下那个礁石缺口的附近，在石头旁边。
• 呆呆蛙：在奥科大陆，地图上看大陆中央有一棵枯萎的树，就在树左边的岩石旁边。
• 多变蛙：在始祖林地东南部的小屋左边。
• 森龟：跳得快丛林，柠檬树的左边，旁边刚好有一小块农田。
• 跳跳蛙：在远滩，朗斯特博士所在的洞穴里。进去后向左走到底，它在一株蓝色蘑菇附近。

P.S. 特别感谢本攻略的作者 Textrekkie ！

有一天，老板喝多了，见张三的老婆长得漂亮，便把她先奸后杀。张三得知此事，发誓要手刃老板替老婆报仇。

其余九个员工听说了这件事，心里都在想：『把老板杀了，公司垮了，没人给我发工资，以后日子要怎么过？』其中就有一个叫韩寒的员工，干脆去找老板谈判：『老板，我们不清算，向前看，我保证张三的仇不报了，你明年给我涨一百块钱的工资好不好？你把上个月欠我的工资给我发了行不行？』（应一楼的要求，把涨工资改成讨工资）

且不说拿张三老婆的命当作自己工资谈判的筹码，这么做是不是伤人品。问题是，韩寒又不是张三，除非他帮老板把张三消灭掉，否则，他拿什么来保证张三的仇不报了？

讨价还价不是这么玩的吧，韩寒。就算要当和事佬，也只能站在张三的立场上去劝他：『你还有70岁的老母亲，你儿子还未成年，你是家里的顶梁柱，不能这么冲动……』最终要报仇还是要和解，只能由受害人张三自己来做决定。

也不是说和事佬就不能从中获益。假设经过众人苦口婆心地劝阻，张三终于放弃了报仇，但他要求老板给他10万块钱的安葬费，而老板只肯拿1万块钱。这时候另一个员工李四对张三说：『我去帮你找老板谈判，要是谈成了，你从10万块钱里头拿500块钱给我当辛苦费好不好？』只要张三同意，李四的要求也无可厚非。既能替受害人张三争取利益，又能化解冲突，自己还能捞到好处，皆大欢喜，可见李四要比韩寒靠谱得多。

无论怎样，调解必须以受害人的利益为出发点，清算还是和解，决定权在受害人（或者是冲突双方）手里，其他人再怎么急也是皇帝不急急太监。

可公司的现状是，不但没有李四，反而有一群韩寒。不但不体谅张三的丧妻之痛，反而天天骂张三激进、极端：『就因为你天天想找老板的麻烦，害得老板花好多钱去雇保镖，都没钱给我们发工资了！』就这样，其他九个员工逐渐把张三孤立起来。

苦逼的张三死了老婆，在公司还处处受排挤，终于忍无可忍，心想：『你们都排斥我，你们和老板是一伙的！』于是一不做二不休，把九个同事连同老板全杀光了。。。

不过，更可能的情形是：老板有两个身强体壮的保镖，压根不把张三放在眼里。张三砍不到老板，只好退而求其次，去砍“老板的同伙”，九个同事就这么成了炮灰。。。

后来，老板的保镖以杀人罪把张三正法，老板又重新招了十个员工，继续当他的老板。炮灰们在阴曹地府骂娘：『擦！当初还不如我们联合起来，干掉大Boss，然后自己轮流当老板呢！』

那么，既没能力帮张三报仇，又不想变成炮灰，眼看着张三跟老板合谈谈崩了，血拼在即，肿么办？大不了辞职走人嘛，换一家公司工作，惹不起躲得起。孔老夫子也说了，危邦不入，乱邦不居。

为什么不报警，让警察把老板抓起来呢？靠，公司内部矛盾当然要内部解决，岂容外人干涉公司主权？

密码门闹得这么大，完全出乎我的意料，还好我没注册过天涯。这两天也看了好多阴谋论性质的分析，说明文保存密码是有关部门的要求，比如这篇《密码为什么明文存放》

不用明文密码没法应付检查。大家知道互联网审查，有时往往会一个电话过来，要XX用户的密码。如果你没法给出，上头就认为你不配合，事情各种难搞。作为审查机构的老板，当然没必要知道明文密码的危害。他们只知道，我要密码，为什么不行。所以，悲崔的程序员们就往往会得到一条死命令，保存明文密码。

可是完整阅读这篇文章：

1. 这个说法是作者听别人说的。
2. 作者自己写应用从来没有明文存放过密码，也就是说他从未收到过这样的要求。
3. 文中列举了一二三四五六种答案，可是后面几条都被选择性无视了，只有第一条被大范围转发引用。

而且也有 ISP 主管提出反对意见：

RT @bao3: 有人说，某司在查用户时会索要用户名和密码，我可以保证，这事没有，我在ISP工作，无论信安处还是警队都只会要用户名和IP或者邮箱，大家默认都理解密码是md5或者sha的，所以他们连要也不会要。

（以及这一条）

再加上我经常上的光华、水木等 BBS 都不是明文保存密码（虽然 telnet 协议是明文传输），国内最常见的 discuz! 系论坛默认也不会明文保存密码，所以，『有关部门要求明文保存密码』这一说法，我觉得不太靠谱。老大哥想要知道你发过什么邮件、和谁聊过天，用得着拿你的密码登录吗？管理员直接去机房查就行了。

今天又看到一条情节更曲折离奇的阴谋论分析：

RT @cdjboy: 2010年初，某部门要求各大网站上交用户明文密码库，以方便监控国内用户在墙外网站的帐号，谷歌拒绝。之后某部门开始使用明文密码库扫描gmail，被谷歌发现，随即决定退出中国。随后谷歌迅速部署并面向普通用户推出了Authenticator两步验证。

。。。。。。。(=。=b

Google 从未将用户信息放在大兲朝境内的服务器上（参考），谷歌中国别说明文密码库，就连用户数据都没有，某部门找谷歌要什么？谷歌又何需拒绝？计生委要把一个处女抓起来强制流产，处女为了保住腹中胎儿愤然离家出走……还能更科幻一点吗？

有关部门要监视墙外账户的一举一动，对象只会是那些重点敏感人士，通常靠发钓鱼邮件种木马，有针对性，效率高。要求国内网站上交几千万甚至上亿的用户数据，然后在里面排查，监控对象混在无数水军、机器人里头，还不能保证墙内和墙外的账户能对上号，闲得蛋疼。

就拿 twitter 来说，它直到 2010 年 7 月才全面启用 oauth 验证，在这之前，想要搞到用户的帐号密码，只要搭几个钓鱼的第三方应用就行了，根本没必要通过海量的墙内数据来猜。

综上所述，私以为， YY 有限度，阴谋论不可信。顺便补充几条我 YY 的阴谋论：

1. 天涯的数据是用非主流的 .kz 格式发布的，必须安装一个叫『快压』的软件才能看，所以，这件事是快压员工干的，目的是推广自己的软件。
2. 某些脑残网站和脑残程序猿，故意散播阴谋论，想把责任赖在『有关部门』头上，以掩盖自己是傻×的事实。
3. 听 @zingyu 说，很有可能是蓝翔技校正在期末考试。

更新：补充几条 28 号看到的八卦

@蒋涛CSDN: 关于密码泄密后的事情 1)某上市公司忙着造假库往外扔 栽赃其他公司 想摆脱被曝明文库的证据 2）有网站通知所有用户改密码 乘机激活用户 3）还有网站 把这些公开库的数据直接导入自己用户库 也发通知给用户改密码 4）钓鱼的 垃圾邮件的都活跃起来了

@geekinmedia: 他里面说的第一条还是不全面的，“某上市公司”不是造假库，是买了几个早先的库抛出去掩盖自己

所以，为什么会有一个诡异的 7K7K 数据库（很多人明明没在这个网站注册过，躺着也中枪）就好理解了，买来别人的数据浑水摸鱼嘛。7K7K 是百度的网站，大家懂了吧。。。为什么会有一个淫淫网的假库在网上流传，也不用解释了吧。。。

其实这些库早就在黑市上被卖过无数次了，国内这些脑残网站互相之间买卖用户数据也是常态，只是这次不小心，圈子里的东西让圈子外的普通网民看见了（见金山员工自曝泄密全过程）。于是很有可能，脑残网站一不做二不休，索性把手里的库都爆出来，要死也要拉几个垫背的。

后来 CSDN 发表了声明，称明文存储密码是历史遗留问题，新注册的帐号是安全的：

2009年4月之前是明文，2009年4月之后是加密的，但部分明文密码未清理；2010年8月底清理掉了所有明文密码。所以从2010年9月开始全部都是安全的，9月之前的有可能不安全。

但是：

RT @Tarwon: 此次CSDN泄露的不仅仅是09年4月前的，应该是黑客得到了CSDN的所有用户数据，但只公布了600+万。为什么这样说？我同事1个月前注册的帐号赫然在列。

所以，各位 CSDN 的用户们自求多福。

不只 CSDN 一家，多玩网也爆了800万用户资料，还有其他各种网站，数据都在 P2P 网络上，感兴趣的自己搜（有美空和世纪佳缘噢～）。

我比较关心的是人人网，童鞋们也可以去 http://difan.org.cn/services 自查，中招了的尽快改密码。可是，改了密码同样也不安全，因为脑残人人网登录时帐号密码都是明文发送的，随手抓个包，新的密码就又被黑客拿去了。还好我的帐号是用垃圾邮箱+弱智密码注册的，被黑了也不心疼。

傻×开心网估计也是明文保存密码，因为忘记密码的时候它可以直接把明文密码发到你的邮箱里。而且开心网还可以导入 MSN 好友之类的吧，也要输帐号密码的吧，嘿嘿……

更新：拿自己的开心网帐号试了一下，点忘记密码，只发给我一个重置密码的链接，不会把密码明文发给我。

再就是新浪，它家安全性也好不到哪里去，据说密码是用可逆算法加密保存的，而且密码的前六位是明文可查（来源）。

2012 年 1 月 5 日更新：新浪也是明文，证据见《2012年新浪微博用户密码泄漏漏洞》

还有新网，『保守估计泄露量在30万以上』。这可是域名管理密码唉，2010年2月就发现的漏洞，居然至今没有修复。

=====================================

鉴于以上这些残酷的现实，各位千万不要对兲朝网站抱有希望，为了减少损失，绝不能一个密码通行所有网站。

重要的网银帐号密码、邮箱帐号密码一定要单独设置强密码，其他不重要的网站，再用一个弱智密码凑合。这样即使被脑残网站泄密，也不至于蒙受经济损失。

更安全的办法是，一个网站一个密码。密码太多记不住，可以用 KeePassX 软件来管理，开源、绿色、跨平台。（不知道 KeePass.info 和 KeePassX.org 是什么关系？ keepass 2.x 的数据在 KeePassX 里头认不出来，要 keepass 1.x 才可以。）还有一些在线的密码管理服务，比如 lastpass ，虽然它家也曾经出过漏子，但和国内的明文存储密码的脑残网站比起来，lastpass 要靠谱得多。

常用邮箱也要保护好，可以专门用一个邮箱来注册帐号，即使个人信息被黑了被卖了，垃圾邮件也不会污染常用邮箱。对于一些乱七八糟的网站，连真实邮箱都不要留，可以用临时邮箱注册（比如 GuerrillaMail）。

泄密的事情要是发生在国外，或许还能打官司索赔，谁叫咱们命苦生在大兲朝局域网里呢？网站靠不住，只能靠自己了。

万能的 Google 和维基百科告诉我：亲，缺维生素B了噢～

按理说，家里的伙食条件应该比学校食堂好得多，我却在学校活蹦乱跳，回家了反而营养不良，把母上大人愁坏了。

这两天仔细反省自己的食谱，蔬菜水果鸡鸭鱼肉都不缺，出问题的只可能是鸡蛋牛奶。以前吃食堂，万年不变的菜色番茄炒蛋，夜宵还有鸡蛋煎饼，在家几乎不吃鸡蛋。以前经常去便利店买酸奶喝，现在改喝豆浆，牛奶酸奶都不爱喝了。长年累月过着没有鸡蛋牛奶的日子，终于杯具。。。

各种肉都不缺，只缺鸡蛋牛奶就这么惨，不晓得那些素食主义者是怎么过的？莫非。。。和尚就是因为脂溢性脱发加头屑烦恼，所以才要剃光头？

一开始我说：我不太会发好人卡，如果让你误解了我很抱歉。。。无视
我说：谢谢，但我现在不想交男朋友。。。继续无视
我甚至连『I’m not straight』都说了，还要怎样啊？！

我不排斥网友。如果因为喜欢我在BBS的发言、喜欢我的博客而愿意与我交朋友，我深感荣幸。我的许多朋友都是通过灌水认识的。

但是，交往的前提是我们互相欣赏，你觉得我很有趣，相应的，也要让我觉得你很有趣，这样才公平对不对？

通过我的帖子，别人可以大致了解我是一个怎样的人，我也希望能通过你在网上的言行，对你有同等程度的了解。可是你没有博客，没有常用的SNS，BBS也很少发言。你网上的ID根本不能体现你的人格。@virushuo 老师前几天说：

我对人是否可信的判断依据之一，是看他是否有一个独立blog，是否更新，是否原创，是否真诚。sns信息太杂乱，不够看出这些东西，blog能。

我的要求比他低多了。博客、论坛、SNS……只要有原创内容，能够体现你的兴趣和价值观，无论什么平台都可以。但你什么都没有（或者有但不愿意告诉我）。既然这样，你凭什么要求我和你交往？我怎么知道你不是谁用来调戏我的一件马甲？

我不了解你，我对你没兴趣，所以我们不是朋友，只是普通的【关注/被关注】关系。拜托你不要一副和我很熟的样子，天天来烦我。

每一篇日志你都要批阅，没话找话硬憋个屁也要放给我听：『maajiaa加油』『maajiaa好厉害』『maajiaa动作真快』『maajiaa写这么多辛苦了』……你怎么不直接刷『1024』和『楼主好人一生平安』呢？

母上大人没教过你“在别人家不要随地大小便”吗？只要每天在妹纸家门口拉一坨屎，持之以恒就能感动妹纸——这么坑爹的把妹大法是谁教你的啊？

我对你没兴趣，请你不要在我的博客里每天汇报读后感，要灌水去你自己的网站灌，有想法到你自己的博客写，写完可以pingback。

再说一次，我对你没兴趣，少TM来烦我！