原 http://maajiaa.ycool.com/post.2934513.html
认识進藤sama的过程很…该形容为曲折么?
在这之前,还是一只对动漫无爱,对声优认识为零的小白。
某年某月某日,被一篇《舞-HiME》同人小说迷到,于是从书店的ftp上抱回动画片原作,克服对久行老师画风的不适应以及对某人巨乳身材设定的排斥,囫囵吞枣食完全26集。虽然当时觉得会长黑化表白那一幕画得奇丑,暴走剧情有点莫名其妙,却也因此对藤乃静留其人有了个模糊的映像。那时候完全不知道动画片还有cast、CV这回事。这应该就是我初次接触進藤sama的声音,一切尽在无知中。现在回想起来,只想用“暴殄天物”四个字来形容。藤乃静留优雅的京都腔,腹黑的、处变不惊的、表面亲切内里却冷漠的、温柔的、压抑的、痛苦的、疯狂的……语调中这些细微差别,都被我一路快进给无视掉。这个让進藤sama演技大放异彩的角色,日文wiki上面如此评论:
『舞-HiME』の藤乃静留役でその特技を最大限にまで発揮。狂気がかった凄みのある演技でアフレコ現場を視察していた制作スタッフを震え上がらせたという逸話がある。
直到看完续作回过头重温这部,才体会到这种震撼,虽然仍然不太喜欢暴走的藤乃静留,毫无疑问我已经深深爱上了静留的声音——这是后话。
我的动漫魂的觉醒,始于续作《舞乙-HiME》。第一话就被闪闪发光的静留大人闪瞎了眼睛,无法自拔的全面沦陷。永远强大而优雅的“娇艳的紫水晶”——静留·维奥拉,内敛沉稳的感情,不可动摇的保护夏树的决心,洞悉一切的腹黑女王,华丽的舞斗……轻而易举就将我俘获,成为静留大人众多拥趸之一。好多人都是因《舞-HiME》而喜欢续作,我却是反过来,由紫水晶大人而爱屋及乌喜欢上前作里手拿红色薙刀的藤乃会长,果然是无可救药的御姐本命。也因此,我记住了紫水晶大人的声音——進藤尚美。
HiME的声优访谈,第一次见到進藤sama真身,和心目中静留大人的形象有些差距,少了些许温柔和城府,面部曲线甚至有几分硬朗,很率直很可爱的大姐一只。后来认识了卡嘉利,才发觉果然很有進藤sama的影子阿~XD…所以看她一本正经坐在那边播新闻就想笑,看起来这么斯文,明明和卡嘉利一样冲动的说——再一次后话。
此后逐渐了解到更多的進藤sama。原来進藤sama不止有紫水晶大人这一条声线,配得更多的还是诸如卡嘉利、草薙北斗这类热血青年。几乎不看热血片,所以更喜欢進藤sama偏女性的声线,关西腔、天然腹黑属性,强气的时候铿锵有力,魅惑的时候妖而不腻,温柔起来又像清茶一样让人心安。然而这种声音也注定了進藤sama和纯情少女、可爱loli等萌属性无缘,这是属于御姐、熟女或是男装丽人的声音,这种角色更多时候只是打酱油的过路人,伤心(再次暴露某人御姐控的本质)…不过一旦遇到合适的本命角色,譬如卡嘉利,譬如藤乃静留,進藤sama的小宇宙就会华丽的爆发。长相不可爱,声音不甜美,这样的進藤 sama和一线当红声优少有交集,没关系,就连同路人龙套和NPC也一起爱吧~~
于是本来只看了一集就扔掉的肉狐狸被我重新翻了出来,和服玉藻的京都腔,调戏能登的腹黑而邪恶的声音,以及和川澄比…的时候,挖咔咔~~真欢乐啊,進藤sama你不去当女王开后宫太对不起你的声音。还有《我们的》里面那位御姐,自然而然有种内敛的威势,却又不给人压迫感,不过说实话我觉得这位形象不怎么好,可是看在石田彰同学都已经变成不明生物的份上,也一起爱了吧。游戏《战国无双2》里面,進藤 sama那句“女てはない、立花だ!”掷地有声,让人一听就觉得,这是“刚勇镇西一”的立花誾千代没错!森兰丸(男声女优)的声音更帅,瞬间让我产生“为了進藤sama也一定要看热血片”的冲动。听说進藤 sama还配了《海贼王》里的卡利法,可是被截图的画风雷到了,等适应以后再去听那句经典“性骚扰”台词。《银魂》89话的女神,这个还没看,很头疼这种长篇巨制大部头啊,有时间再啃。最近又翻出drama《あまつき·春に雷 風に嵐》,里面進藤sama配的是石田彰的姐姐,一个过分关爱弟弟的京都腔女人,听進藤sama用各种声音歇斯底里呼天抢地的号啕大哭,实在太EG了,笑到牙疼,同时也不得不佩服進藤sama的功力。近期比较期待的是6月份发售的某任天堂游戏,里面進藤sama再次配御姐一名,只看人设就已经很有爱了,再配上進藤sama的声音,绝妙组合啊~~不过向来对这类恋爱美少女游戏没兴趣,等有空再去收特典或者drama,听声音YY一下…
進藤sama的配音作品似乎不多,难道真跑去把播新闻当主业么??如果我对哪位英文主播也能这么有爱就好了,听力水平会指数上升也说不定。
顺便8一下那篇HiME同人文《Inter Nos》,作者ethnewinter,原文为英文,目前进度26章。抱着词典啃了好久的英文,发现还有达人的中文翻译,译者Shinobu@yamibo,感激之情犹如滔滔江水连绵不绝~~小说以古罗马为背景,原文不光有好多生僻单词,还有希腊文,看得实在辛苦。可是作者写得太好了,再苦再累也要追下去(阅读能力就是这么提高滴!)。译者也非泛泛之辈,遣词造句功力之深让人叹为观止,每章后面一长串关于罗马文化的注释,足可见翻译的呕心沥血。最爱第四章藤乃静留为联合军演作阵前演讲的那一幕:
你們會是強悍的;我的軍隊總是強悍的。你們會活下來;我的軍隊總會活下來——因為我的軍隊總會得勝。
有这样的将军,我也一定会誓死追随他/她肝脑涂地在所不辞。
最新评论